عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (124001-124100)
- 124001. et de promouvoir le développement
- 124005. évaluation systématiques
- 124009. un rectificatif
- 124013. malgré les progrès
- 124017. agent du
- 124021. l'efficacité de la convention
- 124025. aux efforts déployés
- 124029. aux observations de l'état
- 124033. vouloir faire distribuer la
- 124037. sur le déploiement
- 124041. rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables
- 124045. lettre du président
- 124049. services de coopération
- 124053. le contexte des migrations
- 124057. cinq programmes
- 124061. un état à
- 124065. de dollars par
- 124069. lieu à l'issue de
- 124073. sur les droits économiques
- 124077. l'imprescriptibilité des
- 124081. les garanties de l
- 124085. personne ou entité
- 124089. la capacité de l'état
- 124093. aux chaînes
- 124097. à sa vingtquatrième session
- 124002. et l'émancipation
- 124006. et un développement
- 124010. annexe en
- 124014. notre équipe
- 124018. sans littoral dans
- 124022. only
- 124026. dans le rapport intérimaire
- 124030. aux observations de l'état partie
- 124034. de travail à long
- 124038. par rapport aux dépenses
- 124042. repasch
- 124046. participera
- 124050. les communes de
- 124054. elle a participé
- 124058. service de la gestion des ressources financières
- 124062. international favorable
- 124066. ce sujet dans son prochain rapport périodique
- 124070. de votre élection
- 124074. en contact étroit
- 124078. avoir présenté
- 124082. des garanties de l'agence
- 124086. le peuple et le gouvernement
- 124090. élevait à
- 124094. dans la série
- 124098. dans les centres de santé
- 124003. promouvoir et
- 124007. a demandé qu
- 124011. de son annexe en
- 124015. de freetown
- 124019. impayées
- 124023. en asie et en amérique
- 124027. dans les meilleurs
- 124031. sur la décennie
- 124035. le processus de vérification
- 124039. le bienêtre
- 124043. protection parentale
- 124047. un registre officiel
- 124051. grièvement
- 124055. une version condensée du budget-programme
- 124059. soutenir la mise en œuvre
- 124063. douma
- 124067. posteriori
- 124071. le comité a prié
- 124075. le nombre d'affaires
- 124079. 'universalité des droits de l
- 124083. l'industrie du sexe
- 124087. division des opérations
- 124091. avait été portée à l
- 124095. dans son plan d
- 124099. en matière disciplinaire
- 124004. et demande à tous les
- 124008. et de crimes contre l'
- 124012. groupe de la protection
- 124016. groupe de personnalités éminentes
- 124020. non gouvernementales et de la société
- 124024. à abou dhabi
- 124028. la profondeur
- 124032. sur les mesures législatives
- 124036. sur les travaux de sa quatorzième session
- 124040. sous réserve de l'approbation de
- 124044. xanana
- 124048. sderot
- 124052. le cadre de la mondialisation
- 124056. une version condensée du budget-programme approuvé
- 124060. le rôle de la communauté
- 124064. sous-régionales de développement
- 124068. membre à
- 124072. aux navires
- 124076. ne pas être soumis à la torture
- 124080. général consacré à
- 124084. de décision dans
- 124088. a modifié oralement
- 124092. risque de ne pas
- 124096. lors de sa cinquantième session
- 124100. dans les établissements humains