عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (195501-195600)
- 195501. envisager d'élaborer
- 195505. approche non
- 195509. le logement du personnel des
- 195513. la commission syrienne
- 195517. présentés dans le rapport
- 195521. national ou local
- 195525. unités qui
- 195529. national de lutte contre la violence
- 195533. de la délégation algérienne
- 195537. du mandat que
- 195541. fournissent une assistance
- 195545. demande une indemnité de
- 195549. de démarcation militaire
- 195553. ces avoirs aux pays d'
- 195557. se livrent
- 195561. des mesures visant à prévenir
- 195565. flux d'investissements
- 195569. 'inscription des électeurs
- 195573. guidées par
- 195577. aligner sur
- 195581. la promotion des droits des femmes
- 195585. renforcer la capacité institutionnelle
- 195589. la pluralité
- 195593. rapport de la commission de conciliation
- 195597. rapport à l'assemblée générale
- 195502. nucléaires aux
- 195506. de transport international de marchandises effectué
- 195510. de yougoslavie et la république
- 195514. architecture financière
- 195518. document de réflexion
- 195522. 'objectif général
- 195526. national relatif aux droits de l
- 195530. nationale pour le désarmement
- 195534. nationale concernant
- 195538. le moratoire
- 195542. modification des modes
- 195546. réaffirme qu'il importe
- 195550. ont accompli des progrès
- 195554. de les
- 195558. exercer la protection
- 195562. d'une mesure
- 195566. des flux d'aide
- 195570. un règlement global de
- 195574. 'escalade
- 195578. chiti
- 195582. renforcer les capacités des états
- 195586. renforcer les institutions démocratiques
- 195590. remarques concernant le transfert
- 195594. le rapport du bsci
- 195598. rapport du groupe de travail de session
- 195503. modèles d'
- 195507. le mécanisme pour un
- 195511. gcmp
- 195515. restructuration économique
- 195519. ministériel annuel du conseil économique et social
- 195523. de l'objectif ultime
- 195527. nationale des états
- 195531. nationales et mondiales
- 195535. nationaux sur le développement
- 195539. agences spatiales
- 195543. ses rapports antérieurs
- 195547. réaffirme le rôle
- 195551. sa très haute considération
- 195555. suivie de
- 195559. tammam sulaiman
- 195563. versent
- 195567. transférer ou d'utiliser
- 195571. un règlement d'ensemble
- 195575. classement de
- 195579. à penser
- 195583. de renforcer les mécanismes de
- 195587. renforcer la responsabilisation
- 195591. pour expliquer leur vote avant le vote
- 195595. formuler des propositions
- 195599. la présentation de rapports nationaux
- 195504. final du comité préparatoire
- 195508. dans la sécurité et la dignité
- 195512. l'organe consultatif créé conformément
- 195516. figurait dans le document
- 195520. les moyens disponibles
- 195524. documents dont était saisi
- 195528. nationale pour l'égalité
- 195532. sensibilisation et éducation
- 195536. nationaux sur le développement humain
- 195540. se limitait
- 195544. intégration des droits de l'homme
- 195548. la délimitation des frontières
- 195552. de reproduire
- 195556. a été renforcée
- 195560. de cause
- 195564. rémunéré par la cv
- 195568. mesures de protection sociale
- 195572. encourager le gouvernement
- 195576. ont manifesté
- 195580. constitue une discrimination à l'égard
- 195584. de renforcer la coopération et la coordination
- 195588. du recensement de la population
- 195592. rapport de la commission mondiale
- 195596. communication des pouvoirs
- 195600. fournir une assistance à