عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199101-199200)
- 199101. charniers
- 199105. les organisations régionales de gestion des pêches
- 199109. coordonnateur national
- 199113. du produit final
- 199117. postes par
- 199121. trésorerie et équivalents de trésorerie
- 199125. nucléaires et d
- 199129. systèmes mondiaux de navigation par satellite
- 199133. à votre attention
- 199137. 'adhésion de
- 199141. élection de vingt membres du comité
- 199145. figurant dans la présente
- 199149. 'organe international de contrôle des stupéfiants
- 199153. de l'attentat
- 199157. l'unité dans
- 199161. le tuteur
- 199165. que toutes les formules possibles
- 199169. soixante-deuxième session ordinaire de l'assemblée
- 199173. mondial contre la prolifération des
- 199177. général sur l'évaluation
- 199181. générale et du conseil de
- 199185. koweït le
- 199189. le comité spécial contre l
- 199193. de recourir aux
- 199197. divulgation de
- 199102. du maroc au nom
- 199106. des organisations sociales
- 199110. publiées dans cette
- 199114. organismes ou
- 199118. honorer les engagements
- 199122. croissance de la population
- 199126. pacifique et la communauté des caraïbes
- 199130. de non-prolifération nucléaires
- 199134. 'élection des juges
- 199138. violation des articles
- 199142. unités prévues par le
- 199146. les organes représentatifs
- 199150. sbi et
- 199154. l'objectif à long
- 199158. dépositaire de la convention
- 199162. prises à la majorité des représentants
- 199166. général près
- 199170. soixante-septième session ordinaire de
- 199174. conditions difficiles
- 199178. général sur les incidences administratives
- 199182. de travail sur l'évaluation
- 199186. chimiques perfluorés
- 199190. 'état partie est invité
- 199194. sectoriels de
- 199198. pays et missions intégrées
- 199103. les compétences techniques
- 199107. des organisations gouvernementales et non
- 199111. l'organisation hydrographique internationale
- 199115. les institutions spécialisées et autres
- 199119. de prévention et de traitement
- 199123. pétrolière et gazière
- 199127. migration et développement
- 199131. nucléaires en amérique latine et aux caraïbes
- 199135. élection du rapporteur
- 199139. violation de leurs droits
- 199143. unités prévues par le protocole
- 199147. organes de suivi
- 199151. la structure proposée
- 199155. 'objectif du
- 199159. les moyens techniques
- 199163. prises à la majorité des représentants présents
- 199167. général des informations
- 199171. ordinaire pour
- 199175. situations nationales
- 199179. général sur les mesures de confiance à
- 199183. de travail sur la documentation
- 199187. comité préparatoire de la conférence mondiale
- 199191. chimiques et la convention sur
- 199195. pays et questions connexes
- 199199. sommet social
- 199104. organisations régionales de gestion de
- 199108. le coordonnateur pour
- 199112. les débats thématiques
- 199116. institutions et organismes
- 199120. nationale de gestion
- 199124. du système commun
- 199128. 'écosystèmes
- 199132. secrétaire générale de la conférence
- 199136. le déclenchement de
- 199140. la diminution du nombre
- 199144. contenues dans le projet
- 199148. les organes nationaux
- 199152. les attaques militaires
- 199156. inde et au pakistan
- 199160. centrale et dans les caraïbes
- 199164. que les explications de vote sont limitées
- 199168. générale pour le programme
- 199172. mondiale pour la nature
- 199176. général visant
- 199180. générale et au niveau du jardin
- 199184. de travail officieux du conseil
- 199188. le comité spécial de présenter
- 199192. la commission elle-même
- 199196. stéréotypes et pratiques préjudiciables
- 199200. les voies appropriées