عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (275101-275200)
- 275101. de l'état ou du gouvernement
- 275105. formulées par le gouvernement
- 275109. introduits
- 275113. une distribution géographique
- 275117. qui s'opposent à
- 275121. les recommandations formulées au cours
- 275125. qui constitue le territoire
- 275129. la tension dans
- 275133. le développement durable de
- 275137. opérationnelles au service
- 275141. du développement social pour tous aux niveaux
- 275145. le développement industriel des pays en développement
- 275149. mise en oeuvre conjointe
- 275153. mise en oeuvre intégrale et suivi de
- 275157. la législation et des politiques
- 275161. se concerter
- 275165. flux de trésorerie provenant
- 275169. des dispositifs institutionnels
- 275173. de formation militaire
- 275177. la formation à la
- 275181. uhf
- 275185. l'égalité de l
- 275189. d'évaluation mutuelle
- 275193. rapport détaillé du
- 275197. rapports reçus des états
- 275102. l'etat partie intéressé
- 275106. soulevées par les délégations
- 275110. directives harmonisées pour l'établissement de
- 275114. parvenir à des conclusions
- 275118. auxquels ils ont adhéré
- 275122. recommandations révisées
- 275126. qui constitue le territoire de
- 275130. direction stratégique
- 275134. développement dans le cadre
- 275138. secrétariat devraient
- 275142. du développement économique durable
- 275146. la discrimination entre les
- 275150. application nationale
- 275154. coordination et évaluation
- 275158. délibérant ou
- 275162. de promouvoir une
- 275166. rappeler qu'
- 275170. les mesures énoncées dans les résolutions
- 275174. 'entraînement militaire
- 275178. une formation à la
- 275182. l'engagement de l'état
- 275186. de l'égalité de l
- 275190. des surcoûts
- 275194. rapport avec le concours de
- 275198. satisfaction du rapport du rapporteur
- 275103. de l'état partie en vertu
- 275107. effectuées dans
- 275111. directeur du programme de parrainage
- 275115. de parvenir à une solution politique
- 275119. entreprises par le secrétariat
- 275123. recommandation contenue
- 275127. menaces que
- 275131. directives existantes
- 275135. développement ne
- 275139. social development
- 275143. développement industriel inclusif
- 275147. discriminatoires à l'encontre
- 275151. application et du suivi
- 275155. faire face à ce
- 275159. sécheresse et désertification
- 275163. libre circulation de
- 275167. de l'éducation sexuelle
- 275171. mesures peuvent contribuer
- 275175. de formation pratique bénéficiant d
- 275179. la formation professionnelle et au
- 275183. obligations découlant de
- 275187. l'abandon
- 275191. supplémentaires figurant
- 275195. rapport et projets de décision
- 275199. discrétionnaire limité en matière
- 275104. la signature numérique
- 275108. par laquelle je transmettais un rapport soumis
- 275112. directrices pour l'examen prévu à
- 275116. parvenir à un règlement juste
- 275120. adoptés par le conseil
- 275124. de conciliation de
- 275128. l'équilibre des
- 275132. le développement intégré
- 275136. développement et d'élimination de
- 275140. de développement social dans
- 275144. développement industriel à
- 275148. soutenir la concurrence
- 275152. de l'application et du suivi
- 275156. ratifier le protocole facultatif à
- 275160. de commercialisation et aux technologies appropriées
- 275164. des flux commerciaux
- 275168. arrangements législatifs
- 275172. s'ingérer dans les affaires intérieures
- 275176. de la formation dans
- 275180. traduction en anglais
- 275184. sa volonté d'aider les parties
- 275188. l'évaluation économique
- 275192. de technologie aux pays en développement
- 275196. traditionnelles en
- 275200. rapport indique que