عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (324501-324600)
- 324501. des circonstances de fait établissant
- 324505. les éléments d'information nécessaires
- 324509. création de l'organisation maritime
- 324513. agissant en étroite coopération avec
- 324517. en collaboration avec le service
- 324521. puissances administrantes concernées
- 324525. assurer la planification
- 324529. aux délits
- 324533. la coopération internationale en matière d
- 324537. pour violation
- 324541. 'octroi d'une indemnité
- 324545. faire des déclarations orales
- 324549. supporter les dépenses de l'organisation
- 324553. de modifier sa législation
- 324557. le handicap et le développement
- 324561. de prendre les mesures appropriées
- 324565. au nom des organisations non gouvernementales
- 324569. a examiné soigneusement ce rapport
- 324573. du nouveau programme d'action
- 324577. du programme de mesures
- 324581. des programmes de formation à l'
- 324585. 'un protocole facultatif
- 324589. en raison de leur origine
- 324593. sur l'adoption de
- 324597. sur les déplacements internes
- 324502. les personnes déplacées dans leur propre pays
- 324506. 'information contenue
- 324510. d'approuver la proposition du secrétaire
- 324514. concert avec le
- 324518. en collaboration avec le haut-commissariat
- 324522. puissances administrantes concernées de
- 324526. la coordination sur le rapport du corps
- 324530. des efforts faits pour
- 324534. du rapport de la directrice
- 324538. de l'admission
- 324542. a fait exploser un engin
- 324546. faire des déclarations orales ou
- 324550. corrige
- 324554. des déclarations au sujet du projet
- 324558. conjointement avec l'article
- 324562. barnwell
- 324566. au nom du forum
- 324570. d'adopter les mesures
- 324574. programme de travail officiel de la conférence
- 324578. de programmes de sensibilisation
- 324582. de leurs programmes d'action
- 324586. protocole relatif aux
- 324590. un relevé de
- 324594. relatifs aux enfants
- 324598. concernant la coopération entre
- 324503. remboursement au titre du matériel appartenant
- 324507. des informations figurant dans le présent
- 324511. d'approuver le plan de travail
- 324515. en collaboration avec des ong
- 324519. en coopération avec l'office
- 324523. en dinars koweïtiens
- 324527. mise au point d
- 324531. leurs obligations en matière de
- 324535. grâce à un financement du
- 324539. les activités ci-après seront
- 324543. au partage
- 324547. un large appui
- 324551. un vote enregistré de
- 324555. déclarations au sujet du projet de résolution
- 324559. adhérant
- 324563. de bâle et
- 324567. la proposition de suspension
- 324571. à l'exception de certains
- 324575. programme de travail et calendrier
- 324579. des programmes de réduction des
- 324583. de leur programme
- 324587. protocole de kyoto et la période
- 324591. les satellites d'
- 324595. concernant les essais nucléaires
- 324599. concernant le deuxième rapport périodique
- 324504. taux révisés de
- 324508. aux installations nucléaires
- 324512. au comportement
- 324516. en coopération avec le service
- 324520. le rôle que joue
- 324524. de la déclaration faite par le représentant
- 324528. ont signé le présent
- 324532. l'obligation qui leur incombe
- 324536. la revitalisation de ses travaux
- 324540. intégration d
- 324544. 'une prévision
- 324548. analyser les
- 324552. mobilise
- 324556. fait une déclaration et annonce que les
- 324560. aux maladies non transmissibles
- 324564. de bâle pour
- 324568. a examiné soigneusement ce
- 324572. que l'aviation
- 324576. programme d'amélioration
- 324580. programmes de petits satellites
- 324584. 'un protocole additionnel
- 324588. à son protocole de
- 324592. sur la sélection
- 324596. sur les obligations des états
- 324600. sur la liberté syndicale et la protection