عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (392001-392100)
- 392001. 'entrepôt de
- 392005. d'aider la commission
- 392009. égalité des femmes en matière de propriété
- 392013. question de la responsabilité des
- 392017. une question interne
- 392021. regard de la décision
- 392025. est rendu compte dans
- 392029. dans le document de travail précédent
- 392033. dans le centre et le sud de
- 392037. de négociations sur un traité
- 392041. au forum sur
- 392045. dans l'hémisphère occidental
- 392049. dans son règlement
- 392053. à new york et à vienne
- 392057. dans cette publication
- 392061. dans notre propre région
- 392065. sur sa position
- 392069. fix fierro
- 392073. à lilongwe
- 392077. en matière de protection sociale
- 392081. dans les deux catégories de
- 392085. dans sa loi
- 392089. dans le secteur de zougdidi
- 392093. dans chaque catégorie
- 392097. à ces deux
- 392002. une nouvelle colonie de peuplement
- 392006. leur concours à la création
- 392010. fournir à l'avance une copie
- 392014. la question du renforcement de
- 392018. question de la diffusion d
- 392022. dans les présentes observations finales dans le
- 392026. de la question au
- 392030. dans le document de travail officieux
- 392034. dans l'élaboration de politiques
- 392038. à la lutte contre la criminalité
- 392042. au forum des
- 392046. dans umoja
- 392050. de répandre des
- 392054. pour ce débat sont priées de contacter
- 392058. dans la zone du lac
- 392062. dans sa zone économique exclusive
- 392066. dans le domaine des armes de
- 392070. film intitulé
- 392074. à lima du
- 392078. 'en l'absence de
- 392082. du vanuatu
- 392086. la légalité de leur détention
- 392090. dans bon nombre de pays en développement
- 392094. dans chaque village
- 392098. dans les facultés
- 392003. l'aide aux pays
- 392007. leurs contributions aux ressources
- 392011. l'hôpital pénitentiaire
- 392015. la question de la mise en œuvre
- 392019. les responsabilités de l'état
- 392023. à cette campagne
- 392027. de cette question à sa cinquante-neuvième session
- 392031. au ministère des affaires sociales
- 392035. à des postes soumis à
- 392039. à la lutte contre le vih
- 392043. dans une autre région
- 392047. dans le système de soins de santé
- 392051. à la fin du texte
- 392055. à cet égard est
- 392059. dans la région des îles
- 392063. sur un bien
- 392067. dans le domaine de la diffusion
- 392071. par la suite que
- 392075. lors de la conférence de vienne
- 392079. les années où il n
- 392083. à l'aube du xxie siècle
- 392087. du maintien de la paix à chypre
- 392091. dans chaque département
- 392095. à chaque phase
- 392099. au cambodge à
- 392004. aider les jeunes
- 392008. de sa contribution à
- 392012. la question du statut politique
- 392016. question de la protection
- 392020. en ce qui concerne la représentation
- 392024. à ces conférences
- 392028. la question à sa soixantième session
- 392032. au sein du ministère du travail
- 392036. au rrt
- 392040. dans les pratiques de
- 392044. dans la sous-région des caraïbes
- 392048. dans le système d'évaluation
- 392052. à la fin du projet
- 392056. dans cet hôpital
- 392060. dans une zone géographique
- 392064. au plus tard après
- 392068. à la journée de
- 392072. en ce qui concerne la convention
- 392076. en matière de réforme du secteur
- 392080. dans la catégorie des membres
- 392084. à vieques
- 392088. dans les décisions de
- 392092. à chaque session du
- 392096. dans chaque lieu d'
- 392100. au canada et