عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (486101-486200)
- 486101. la violation présumée de l'article
- 486105. la création de la commission de
- 486109. à la signature et à la ratification
- 486113. est dirigé vers le nord
- 486117. sauf dans les cas prévus
- 486121. 'aviation américaine a
- 486125. au nom d'un groupe de
- 486129. anglais e f
- 486133. du dialogue ouvert
- 486137. notera
- 486141. de la lettre du
- 486145. à coup sûr
- 486149. en collaboration avec le mécanisme mondial
- 486153. en coopération avec la section
- 486157. à la torture et autres
- 486161. les progrès accomplis dans le
- 486165. activités de consultation
- 486169. en concertation avec les parties
- 486173. à voter jusqu'au
- 486177. du rapport figurant dans
- 486181. en coordination avec les états membres
- 486185. de poursuivre de
- 486189. hauturière aux grands filets
- 486193. sujet du programme
- 486197. concernant la modification
- 486102. en anglais et français
- 486106. beersheba
- 486110. non limitée chargé d'examiner les
- 486114. des mesures soient prises
- 486118. la réponse des états
- 486122. au nom du brésil
- 486126. au nom des organisations de
- 486130. ainsi qu'en portugais
- 486134. des services adéquats
- 486138. le quinzième anniversaire de
- 486142. les programmes du conseil
- 486146. des mesures prises par le gouvernement
- 486150. en collaboration avec l'union internationale
- 486154. en collaboration avec d'autres entités
- 486158. négocier un projet de conclusions
- 486162. à la criminalité transnationale organisée
- 486166. de l'importance accordée
- 486170. encouragés par
- 486174. la coopération internationale de la convention
- 486178. du rapport figurant dans le document
- 486182. infractions de droit
- 486186. avec mme lydia
- 486190. des conditions et des définitions
- 486194. concernant son programme
- 486198. sur l'assistance au myanmar
- 486103. l'instauration d'un
- 486107. b de l'annexe à
- 486111. papua
- 486115. à l'exception des séances plénières
- 486119. à utiliser tous les moyens
- 486123. agissant au nom de la
- 486127. en tant que principal organe subsidiaire
- 486131. aux handicaps
- 486135. 'examiner les enseignements
- 486139. étudier les communications relatives
- 486143. des nouvelles communications et
- 486147. en étroite collaboration avec le bureau de
- 486151. en collaboration avec les autorités nationales
- 486155. en collaboration avec le centre pour
- 486159. des progrès qui
- 486163. des donateurs d
- 486167. leurs obligations conventionnelles
- 486171. ratifier les amendements
- 486175. coopération antiterroriste mondiale
- 486179. au prorata
- 486183. par du mercure
- 486187. avec mme lidija komantina
- 486191. au sujet de violations
- 486195. sur le programme de travail du groupe
- 486199. concernant al-qaida et les taliban
- 486104. ouvrir un compte spécial
- 486108. à la signature en
- 486112. la papouasie-nouvelle-guinée et du mexique
- 486116. à l'exception de celles
- 486120. la stratégie d'
- 486124. au nom de groupes de
- 486128. de l'adoption du document
- 486132. la question du handicap et du développement
- 486136. d'examiner les enseignements
- 486140. étudier les communications relatives à
- 486144. pays insulaires en développement du pacifique
- 486148. en collaboration avec le département des opérations
- 486152. en coopération avec le représentant spécial
- 486156. en coopération avec l'oit
- 486160. des progrès que
- 486164. les efforts accomplis par
- 486168. son obligation de protéger la vie
- 486172. de ratifier les amendements
- 486176. de coopération antiterroriste mondiale
- 486180. en coordination avec l'union africaine
- 486184. d'emprisonnement à
- 486188. avec mme hee-kyong
- 486192. sur l'applicabilité
- 486196. sur le règlement pacifique des différends internationaux
- 486200. sur la culture de la paix