عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (790501-790600)
- 401. de la charge de travail entre
- 405. des courtoisies d'usage
- 409. abdurahman
- 413. abdallah ben abdelaziz
- 417. traversant la zone de
- 421. 'autre de la ligne de cessez-le-feu
- 425. sont portés disparus
- 429. plusieurs allégations
- 433. plusieurs pays d'asie
- 437. les agents publics ne fassent pas de
- 441. l'absence de critères
- 445. adaani
- 449. les cadres logiques tient à la
- 453. offre d'assistance
- 457. présentation du budget et gestion financière
- 461. projection de film
- 465. vulnérables à la traite
- 469. elles soient disponibles sur
- 473. de coutume
- 477. de non-intervention dans les affaires
- 481. principe de la nondiscrimination énoncé
- 485. nonpaiement
- 489. tout manquement à
- 493. inégalités socioéconomiques
- 497. 'irrecevabilité ne
- 402. d'abadan en direction
- 406. abduldjalil
- 410. abdel fatah
- 414. à travers le territoire de
- 418. traversant la zone de séparation
- 422. abbou
- 426. plusieurs crises
- 430. plusieurs programmes nationaux
- 434. plusieurs recommandations sur
- 438. l'absence de données sur
- 442. de l'absence d'informations
- 446. est l'ennemi
- 450. large de ras naqoura
- 454. 'offrir son assistance
- 458. présente le rapport du comité
- 462. présenter les projets de
- 466. vulnérables aux chocs
- 470. 'elles soient disponibles sur
- 474. arafat à
- 478. de non-ingérence dans les affaires intérieures de
- 482. principe de la non-discrimination énoncé
- 486. le défaut de paiement
- 490. 'incompétence
- 494. inégalités entre les hommes et les femmes
- 498. d'irrecevabilité ne
- 403. d'abadan en direction du large
- 407. abdel raouf
- 411. abd al-karim
- 415. transfrontalière en afrique centrale
- 419. transnationales en afrique du sud
- 423. aube d
- 427. plusieurs semaines de
- 431. plusieurs pays se
- 435. non-participation
- 439. de l'absence de législation
- 443. il n'en existe pas
- 447. sont apatrides
- 451. de la présentation des états
- 455. la présentation des budgets et des comptes
- 459. présentation informelle des demandes soumises en
- 463. le représentant du maroc a présenté
- 467. sa présentation du rapport annuel
- 471. soient disponibles sur le portail
- 475. ne se prononce pas
- 479. ne pas subir de discrimination
- 483. l'absence de discrimination dans
- 487. de ne pas ouvrir d
- 491. ne recourir
- 495. inégalités sur
- 499. leurs obligations en matière de présentation
- 404. expressions de
- 408. abdul razzak
- 412. abdel kareem
- 416. 'autre de la ligne bleue
- 420. transnationales des
- 424. osman hassan
- 428. plusieurs procédures
- 432. plusieurs pays industrialisés
- 436. ne fassent pas de
- 440. 'absence d'un traité
- 444. 'aden
- 448. les cadres logiques tient
- 452. de la présentation des états financiers
- 456. présentation du budget et gestion
- 460. présentation informelle des demandes soumises en application
- 464. le représentant de cuba présente le projet
- 468. soient disponibles sur
- 472. elles soient disponibles sur le portail
- 476. de ne pas s'immiscer
- 480. de non-discrimination fondée sur
- 484. futilité
- 488. l'incapacité d'
- 492. ne recourir à
- 496. inégalités de traitement
- 500. non-détournement