عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (792001-792100)
- 1901. mesures de libéralisation
- 1905. de mesures de confiance entre les
- 1909. les mesures qu'ils prennent
- 1913. d'inclure dans son rapport annuel
- 1917. la formation des membres
- 1921. la formation du personnel concerné à
- 1925. la formation du personnel pénitentiaire
- 1929. de formation sur les moyens
- 1933. formation à l'intention des membres
- 1937. de croire qu'il risque
- 1941. inviter l'état partie à
- 1945. le comité invite tous les
- 1949. l'analyse de la pauvreté
- 1953. l'analyse du cycle de
- 1957. une analyse comparée
- 1961. analytique du secrétariat sur l
- 1965. protègent le droit
- 1969. la conversion des données
- 1973. de transformer deux postes
- 1977. présente ses compliments à la présidente du
- 1981. régressive
- 1985. elle le juge
- 1989. d'élever l'enfant
- 1993. sont priés de se mettre en rapport
- 1997. mécanismes d'intégration
- 1902. mesures de sanction
- 1906. 'adoption de mesures de confiance à
- 1910. de mesures de réduction
- 1914. le comité examine les communications
- 1918. formation des autorités
- 1922. formation annuel
- 1926. formation requise
- 1930. de formation sur les moyens de
- 1934. formation à l'intention
- 1938. demande le plein respect
- 1942. invite le secteur
- 1946. le groupe demande
- 1950. d'analyser les questions
- 1954. une analyse des coûts
- 1958. analyse des résultats de
- 1962. analytique du secrétariat sur l'
- 1966. tournant pour
- 1970. fonds virés au
- 1974. transferts de fonds des migrants
- 1978. philippines prennent
- 1982. taux de vacance de postes les prévisions
- 1986. 'il juge appropriées
- 1990. sont priés de se
- 1994. l'ordre où elles
- 1998. disposition des places pour
- 1903. les mesures de réduction des
- 1907. mesures de confiance et de limitation
- 1911. mesure visant à
- 1915. étudier soigneusement
- 1919. former la police
- 1923. une formation intensive
- 1927. des exercices militaires conjoints
- 1931. formation portant sur
- 1935. progressivement la pleine réalisation
- 1939. demande le plein respect par israël
- 1943. invite le secteur privé
- 1947. analyse des défis
- 1951. 'analyse des conflits
- 1955. une analyse coûts-avantages
- 1959. un descriptif de pays
- 1963. l'acidification des océans sur le
- 1967. de transferts de fonds
- 1971. le minimum des ressources
- 1975. transformées en
- 1979. corrélation automatique
- 1983. cumulatives dans le domaine du recouvrement
- 1987. tripod
- 1991. sont priés de se mettre
- 1995. dispositions relatives aux réunions
- 1999. arrangements relatifs aux dépenses d'appui
- 1904. les mesures provisoires ou
- 1908. des mesures disciplinaires à tout fonctionnaire en
- 1912. déplacer sous
- 1916. n'ignore pas que
- 1920. de formation des forces armées
- 1924. former les agents
- 1928. de formation régionale
- 1932. formation de courte durée
- 1936. croire qu'il risque
- 1940. invite les états qui ne
- 1944. invite le comité des
- 1948. analyse des facteurs
- 1952. l'analyse des conflits
- 1956. une analyse coûts-avantages du
- 1960. analytique du secrétariat sur
- 1964. directement imputables à la caisse
- 1968. détourner l'attention des
- 1972. transformation d'
- 1976. transformation en
- 1980. ont reculé
- 1984. elle juge
- 1988. unissent les
- 1992. sont priés de se mettre en
- 1996. des arrangements futurs en matière de programmation
- 2000. modalités de financement de la mission