عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (822901-823000)
- 32801. de déchets industriels
- 32805. les déchets provenant
- 32809. de pétrole ou de gaz
- 32813. pétroliers dans
- 32817. les dépenses effectuées
- 32821. les dépenses pour l'
- 32825. 'un syndicat
- 32829. du negev
- 32833. examen de requêtes
- 32837. l'examen de cette demande
- 32841. examen de questions méthodologiques pertinentes
- 32845. examen des propositions présentées par les parties
- 32849. l'examen du programme de
- 32853. d'examen des rapports des
- 32857. examiner le rapport du comité de
- 32861. examiner la question de l
- 32865. examen du projet de résolution figurant
- 32869. décider s'ils doivent
- 32873. examen par une autorité compétente
- 32877. des systèmes commerciaux
- 32881. systèmes internes
- 32885. des réseaux informatiques
- 32889. leur système judiciaire
- 32893. des régimes multilatéraux
- 32897. de systèmes nationaux de défense
- 32802. déchets d'équipements électriques
- 32806. des déchets au service de
- 32810. pétrolières et gazières transfrontières
- 32814. les dépenses suivantes
- 32818. dépenses intérieures
- 32822. dépenses engagées au titre du
- 32826. rondes interactives sur
- 32830. l'examen des aspects juridiques
- 32834. examen de requêtes reçues
- 32838. examen de la demande conjointe
- 32842. examen de propositions concernant des protocoles
- 32846. examen des organisations dont
- 32850. l'examen de certaines questions
- 32854. envisager de présenter des plans
- 32858. envisager des moyens
- 32862. examiner la question de la
- 32866. l'examen de cet alinéa
- 32870. envisagés dans leur ensemble
- 32874. théories économiques
- 32878. systèmes culturels
- 32882. les systèmes constitutionnels et législatifs
- 32886. des systèmes de santé nationaux
- 32890. systèmes complets de
- 32894. les systèmes monétaire
- 32898. des systèmes et services
- 32803. les déchets contenant du mercure
- 32807. psychologique adéquat
- 32811. de pétrole liquéfié
- 32815. les dépenses extrabudgétaires afférentes aux projets du
- 32819. dépenses passées en charges
- 32823. des dépenses pendant les exercices suivants
- 32827. les points soulevés par
- 32831. étude des moyens d'
- 32835. examen de requêtes reçues en application
- 32839. réexamen de l'affaire
- 32843. examen de propositions concernant des protocoles additionnels
- 32847. l'examen des articles
- 32851. envisager de faire figurer dans
- 32855. envisager de présenter des plans de paiement
- 32859. examen de la résolution
- 32863. pencher sur la question de
- 32867. pencher sur cette question
- 32871. question ne seront pas
- 32875. la théorie à la pratique
- 32879. les systèmes culturels
- 32883. les systèmes constitutionnels et législatifs qui
- 32887. les systèmes de santé dans
- 32891. systèmes décentralisés
- 32895. national systems
- 32899. propre du protocole de kyoto
- 32804. de déchets radioactifs sur
- 32808. psychosocial et
- 32812. installations pétrolières
- 32816. dépenses afférentes à des exercices
- 32820. des dépenses imputées sur
- 32824. les dépenses de l'exercice
- 32828. les points principaux
- 32832. étude des moyens de promouvoir le transfert
- 32836. examen des instruments juridiques internationaux
- 32840. examinent des questions concernant la coopération
- 32844. examen des propositions présentées par
- 32848. examen et adoption du budget-programme
- 32852. l'examen des rapports des etats
- 32856. de l'examen du rapport du
- 32860. examen du suivi
- 32864. examen des projets de résolution sur
- 32868. de déterminer dans
- 32872. examen de la demande modifiée
- 32876. les écosystèmes des terres
- 32880. des systèmes actuels
- 32884. des systèmes démocratiques en ce qui concerne
- 32888. des sous-systèmes visés
- 32892. les systèmes financiers nationaux
- 32896. systèmes nationaux de défense
- 32900. propre et de l'application