عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (847201-847300)
- 57101. le président a informé la commission
- 57105. le rapporteur spécial a signalé au gouvernement
- 57109. signalé par
- 57113. pour le financement de certaines dépenses
- 57117. vue de partager avec elles les meilleures
- 57121. afin qu'elles apportent
- 57125. pour une révolution verte en
- 57129. pour les soins à donner aux victimes
- 57133. effets néfastes des activités de
- 57137. des effets économiques
- 57141. des effets des objections
- 57145. effets de l'ordre économique international
- 57149. impact du changement climatique
- 57153. de graves incidences
- 57157. les effets préjudiciables que le
- 57161. des effets multiplicateurs
- 57165. les conséquences catastrophiques sur le plan humanitaire
- 57169. est de plus
- 57173. derniers renseignements
- 57177. la dernière année de la période
- 57181. dernière chance de
- 57185. autre partie du
- 57189. d'éthique médicale
- 57193. vues des experts
- 57197. des vues des états membres sur le
- 57102. informe le comité
- 57106. le gouvernement a fait savoir au rapporteur
- 57110. pour la dignité
- 57114. vue de partager avec
- 57118. faveur des objectifs
- 57122. pour agir dans
- 57126. pour protéger l
- 57130. pour le bien-être des enfants
- 57134. effets néfastes des activités de mercenaires
- 57138. les conséquences de la crise économique
- 57142. des effets de l'inflation
- 57146. impact du changement
- 57150. des effets des changements climatiques sur
- 57154. de graves incidences sur
- 57158. des conséquences à long
- 57162. des effets bénéfiques
- 57166. leurs incidences sur le développement
- 57170. qui s'urbanise
- 57174. la dernière mission de
- 57178. la dernière adresse
- 57182. dernière tentative
- 57186. veille de l
- 57190. vues des membres
- 57194. les opinions des états
- 57198. les vues des etats membres
- 57103. le rapporteur spécial a avisé
- 57107. le hcr a informé le comité
- 57111. à leur avantage
- 57115. vue de partager avec elles
- 57119. permettre d'améliorer ses prestations
- 57123. collaborent au développement des tokélaou
- 57127. pour protéger des
- 57131. pour assurer une organisation
- 57135. incidences administratives et incidences sur
- 57139. les effets de la crise financière mondiale
- 57143. les effets de l'incident
- 57147. les conséquences du changement
- 57151. effets des changements climatiques dans
- 57155. de graves incidences sur la sécurité
- 57159. des incidences sur les
- 57163. des effets de ces
- 57167. de leurs incidences sur
- 57171. en tenant compte du nombre
- 57175. la dernière évaluation
- 57179. autre que le
- 57183. dernière note
- 57187. la plus récente ayant
- 57191. les vues des membres du conseil
- 57195. les avis des états membres
- 57199. constatations du comité ou
- 57104. le rapporteur spécial a avisé le gouvernement
- 57108. la turquie a informé
- 57112. pour le financement de certaines
- 57116. vue de partager avec elles les
- 57120. pour la promotion et la protection de
- 57124. destiné à faciliter
- 57128. pour les soins à donner aux
- 57132. effets néfastes des activités
- 57136. effets de l'emploi d'
- 57140. effets des mines
- 57144. 'impact des catastrophes
- 57148. les répercussions des changements
- 57152. de graves effets
- 57156. graves incidences sur la sécurité régionale
- 57160. les effets du vih
- 57164. les conséquences catastrophiques sur le plan
- 57168. ont des incidences sur le commerce
- 57172. en tenant spécialement compte
- 57176. autre considération étrangère
- 57180. autre que celui
- 57184. dernier projet de
- 57188. autres le
- 57192. des vues des gouvernements
- 57196. des vues des états membres sur ce
- 57200. les vues du comité consultatif