عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (848901-849000)
- 58801. côtier sur le plateau
- 58805. trente-sixième session concernant
- 58809. vi et
- 58813. saadi kadhafi
- 58817. haut-commissaire pour les
- 58821. adventiste du septième jour
- 58825. spiruline contre la
- 58829. délais prévus par la convention
- 58833. les mariages précoces et
- 58837. du mariage de
- 58841. le mariage et lors
- 58845. augmentations annuelles
- 58849. l'augmentation proposée des
- 58853. consultations du
- 58857. récente visite
- 58861. la question posée par le représentant de
- 58865. le dix-septième
- 58869. vii et xiii
- 58873. antérieur ou
- 58877. rationnelle et
- 58881. gouvernance et la société civile
- 58885. de surveillance environnementale
- 58889. la surveillance effective du
- 58893. de suivi créé par la résolution
- 58897. solde en fin d'exercice
- 58802. littoral pour
- 58806. cinquante-sixième session à
- 58810. sixième commission et
- 58814. saleck ould mohamed
- 58818. haut-représentant de l'union
- 58822. sept prochaines
- 58826. la seule manière d
- 58830. de la syphilis
- 58834. un mariage civil
- 58838. le mariage et la vie de famille
- 58842. au mari ou
- 58846. l'importante augmentation
- 58850. hausse du prix des carburants d
- 58854. les visites qu
- 58858. de la visite de pays
- 58862. propre à la partie
- 58866. septième conférence des parties
- 58870. septième et huitième rapports périodiques de
- 58874. précédent à l'assemblée
- 58878. gouvernance en afrique
- 58882. bonne gouvernance en afrique
- 58886. de surveillance sismique
- 58890. de contrôle existants
- 58894. de contrôle en
- 58898. le solde restant
- 58803. xvi est intitulé
- 58807. soixanteseizième
- 58811. transmissibles liées à
- 58815. toxiques sont fabriquées dans des
- 58819. cause directe
- 58823. manière d
- 58827. calendrier et le programme de travail
- 58831. fleurs sont
- 58835. le mariage comme
- 58839. mariages et des divorces
- 58843. d'uniforme
- 58847. forte augmentation du nombre
- 58851. l'augmentation du nombre des
- 58855. non visites effectuées
- 58859. la prochaine visite
- 58863. vii memorial hospital
- 58867. vii du rapport de
- 58871. cinquante-septième session la question subsidiaire intitulée
- 58875. précédent du secrétaire général sur
- 58879. bonne gouvernance et une gestion financière
- 58883. plomb usagés
- 58887. surveillance hydroacoustique
- 58891. le suivi régulier
- 58895. solde global
- 58899. au solde des
- 58804. vi et de l'
- 58808. soixante-sixième session la question subsidiaire intitulée
- 58812. transmissibles liées à l'alimentation
- 58816. commissaire a également
- 58820. pourquoi des
- 58824. moyens permettant de
- 58828. calendrier et l'organisation des
- 58832. mariages précoces ou
- 58836. mariages forcés dans
- 58840. mariage et les relations
- 58844. montant additionnel de
- 58848. de l'augmentation proposée
- 58852. l'augmentation des effectifs
- 58856. visites conjointes sur le terrain
- 58860. la mission de visite commune
- 58864. vii sur
- 58868. vii du présent rapport un résumé
- 58872. soixante-septième session de l'assemblée
- 58876. présession pour la
- 58880. rationnelle et efficace
- 58884. de surveillance régional
- 58888. global monitoring
- 58892. suivre régulièrement
- 58896. solde inutilisé prévu
- 58900. solde non engagé