عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (860301-860400)
- 70201. entre les pays de la
- 70205. entre liquidation
- 70209. entre les douanes
- 70213. entre crimes internationaux et délits
- 70217. entre les sexes dans les pays
- 70221. des sexes dans le processus
- 70225. des sexes et de l'équilibre
- 70229. entre comptes courants
- 70233. entre le gouvernement et le mouvement
- 70237. entre états arabes
- 70241. entre les états et la cour
- 70245. parmi les détenus
- 70249. entre el salvador et le honduras
- 70253. entre les peuples israélien et palestinien
- 70257. nord-sud et la coopération
- 70261. entrave pas la
- 70265. entrave pas la publication des documents
- 70269. attiser les
- 70273. troisième et quatrième rapports attendus depuis
- 70277. délai et sans
- 70281. visas de protection
- 70285. est confirmé
- 70289. réitère sa volonté de
- 70293. souligner qu'il est urgent
- 70297. des affirmations
- 70202. entre les flux
- 70206. entre coopération
- 70210. entre les groupes terroristes
- 70214. entre crimes internationaux et délits internationaux
- 70218. des sexes de
- 70222. entre les sexes sur le lieu de
- 70226. des sexes et autonomisation de la femme
- 70230. entre comptes courants et comptes
- 70234. entre le gouvernement et ses partenaires internationaux
- 70238. entre les états arabes et israël
- 70242. entre la dynamique de la population
- 70246. au sein des populations
- 70250. par les jeunes
- 70254. chez les peuples autochtones
- 70258. entre la santé sexuelle et procréative
- 70262. 'entrave pas la
- 70266. ne nuisent pas aux intérêts des peuples
- 70270. ajourner le débat
- 70274. déploiement tardif
- 70278. autorise le secrétaire général à ouvrir un
- 70282. visa d
- 70286. est confirmée
- 70290. réitère sa volonté de prévenir
- 70294. confirmer le retrait
- 70298. des assurances et garanties de non-répétition
- 70203. entre codification
- 70207. entre progrès
- 70211. entre les groupes rebelles
- 70215. entre les sexes d'ici à
- 70219. des sexes en matière d'éducation
- 70223. entre les sexes en ce qui concerne
- 70227. des sexes et de non-discrimination
- 70231. entre le droit à la santé
- 70235. entre damour
- 70239. entre etats parties
- 70243. entre hommes et femmes pour
- 70247. entre population et développement durable
- 70251. entre les stn et les
- 70255. entre les peuples et les gouvernements
- 70259. entre santé et environnement
- 70263. entrave pas la publication des
- 70267. des impacts des produits
- 70271. le report de l'examen
- 70275. sont en retard d
- 70279. autorise le comité permanent à ajouter
- 70283. visa dont le nom figurait
- 70287. confirmer ou de
- 70291. réaffirmé la nécessité
- 70295. confirmation que
- 70299. laquelle elle a été confirmée
- 70204. entre extradition
- 70208. entre la criminalité organisée et le terrorisme
- 70212. entre les républiques
- 70216. entre les sexes dans le pays
- 70220. des sexes dans le cadre de
- 70224. des sexes par
- 70228. entre les acteurs de
- 70232. entre la bonne gouvernance
- 70236. entre les états successeurs
- 70240. entre les états sur la
- 70244. entre les hommes et les femmes sur
- 70248. entre autorités centrales
- 70252. entre les peuples israélien
- 70256. nord-sud sur
- 70260. entre le sahara
- 70264. 'entrave pas la publication des
- 70268. des impacts des produits chimiques
- 70272. publication tardive des
- 70276. retard dans l
- 70280. de visas de
- 70284. visa dont le nom figurait sur la
- 70288. réitère sa volonté
- 70292. souligner qu'il est
- 70296. confirmation officielle de
- 70300. à laquelle elle a été confirmée