عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (918201-918300)
- 128101. familiale et l'aide aux victimes
- 128105. coordonnateur sur le terrain
- 128109. harmonisé de classification et d
- 128113. créé pour
- 128117. d'origine du sgp
- 128121. créés par des traités
- 128125. établies sur la base
- 128129. de dissidents
- 128133. des publications officielles de la cour
- 128137. des publications à
- 128141. affichées sur
- 128145. prévu dans l'article
- 128149. prévue par le paragraphe
- 128153. énoncées dans les conventions de genève
- 128157. visées dans les instruments
- 128161. spécifiées par le présent
- 128165. de l'activité solaire
- 128169. diffusion rapide
- 128173. diffusion et information
- 128177. active des organismes des nations
- 128181. le texte actuel du projet d
- 128185. son texte doit
- 128189. le texte intégral du rapport
- 128193. le texte présenté par
- 128197. texte contenu dans le document
- 128102. le coordonnateur spécial pour le processus
- 128106. harmonisée de
- 128110. de coordonnateurs spéciaux
- 128114. établi par la
- 128118. créé pour appuyer
- 128122. de création récente
- 128126. créés dans le cadre
- 128130. principale publication
- 128134. publications annuelles
- 128138. des publications dans
- 128142. droit du
- 128146. prévu à l'appendice
- 128150. prévue aux articles
- 128154. prévus dans l'accord
- 128158. prévus au chapitre
- 128162. ayant accédé
- 128166. l'activité nationale
- 128170. être déployés rapidement
- 128174. actif joué par les organisations
- 128178. active des organismes des nations unies
- 128182. le texte dont
- 128186. texte doit être
- 128190. passages à supprimer
- 128194. du texte présenté par
- 128198. de texte figurant dans le document
- 128103. coordonnateur pour la coopération
- 128107. harmonisée concernant les
- 128111. des sept coordonnateurs
- 128115. du traité réponde aux
- 128119. ouvert pour la force pour la période
- 128123. établis au
- 128127. constitués conformément à
- 128131. des publications techniques
- 128135. publications sélectionnées
- 128139. des publications et de la documentation
- 128143. et équitable au
- 128147. fixé par contrat est le taux applicable
- 128151. énoncées dans la déclaration des nations
- 128155. établies conformément à la convention
- 128159. énoncées dans les traités
- 128163. applicable à une sûreté réelle mobilière
- 128167. 'édition électronique
- 128171. déploiement prévu et déploiement effectif du personnel
- 128175. active des enfants
- 128179. le texte ou
- 128183. le corps du texte
- 128187. son texte doit être
- 128191. à supprimer sont biffés
- 128195. le texte de synthèse
- 128199. après un texte anglais
- 128104. le coordonnateur résident du
- 128108. harmonisée de virement
- 128112. coordonnateurs résidents dans
- 128116. d'origine à promouvoir
- 128120. conventionnels ont
- 128124. établies sur
- 128128. portant création du mécanisme
- 128132. des publications officielles de la
- 128136. publications pertinentes
- 128140. publications et autres
- 128144. et équitable au service
- 128148. consacré au paragraphe
- 128152. énoncées dans la déclaration des nations unies
- 128156. prévus à la section
- 128160. énoncés dans la
- 128164. la principale activité
- 128168. l'édition électronique
- 128172. effectifs qui doivent être déployés
- 128176. active des pays en développement
- 128180. le texte ciaprès
- 128184. texte doit
- 128188. le texte juridique
- 128192. du texte présenté
- 128196. le texte figurant à
- 128200. après un texte anglais fourni par