عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (932001-932100)
- 141901. ii des informations complémentaires
- 141905. ii du projet de résolution
- 141909. douzième et treizième sessions de
- 141913. cinquante-deuxième session au titre du point
- 141917. les lacunes ou
- 141921. les lacunes existant dans
- 141925. cultures et civilisations contribuent à
- 141929. de la culture ou
- 141933. la culture au développement durable
- 141937. culturelle et biologique
- 141941. culturels négatifs
- 141945. qui devront
- 141949. à fournir avant la désignation d'
- 141953. où se trouvent des personnes privées de
- 141957. régies par le présent
- 141961. qu'il administre
- 141965. causées par certaines
- 141969. salle ne correspondra pas nécessairement
- 141973. effectuées en vertu du
- 141977. définies par le secrétaire général
- 141981. à laquelle ils demandent à l'
- 141985. dans lesquels ils vivent
- 141989. qu'exige sa
- 141993. fournis par l'unops
- 141997. la partie occupée de l'île
- 141902. ii du maroc
- 141906. deuxième et dernière
- 141910. deuxième bilan global
- 141914. deuxième et quatrième sessions
- 141918. aux lacunes opérationnelles
- 141922. des lacunes et des besoins
- 141926. cultures et les peuples
- 141930. de culture institutionnelle
- 141934. la culture est
- 141938. culturel et religieux de
- 141942. culturelles profondes
- 141946. à fournir pour
- 141950. de violations massives des droits de l
- 141954. à ester devant elle
- 141958. régies par le présent protocole
- 141962. administrées par le hautcommissariat
- 141966. causées par certaines armes classiques
- 141970. la salle ne correspondra pas nécessairement
- 141974. opérations effectuées en vertu du
- 141978. réclamés par
- 141982. qu'il estime
- 141986. auquel il se rapporte
- 141990. prescrites par le droit
- 141994. prévue par son règlement
- 141998. du débat ministériel tenu
- 141903. ii des directives
- 141907. douzième alinéas du préambule
- 141911. ii de la réserve des
- 141915. soixante-deuxième session une question intitulée
- 141919. les lacunes qui subsistent
- 141923. lacunes et difficultés
- 141927. cultures et langues
- 141931. culture institutionnelle au
- 141935. culture et identité
- 141939. culturelle et les droits de l
- 141943. culturels acquis
- 141947. à fournir avant la désignation
- 141951. dans lesquels une réserve peut être
- 141955. admis à ester devant elle
- 141959. appuyés par le fonds
- 141963. commis par des agents
- 141967. qu'il utilise pour
- 141971. visés par l'embargo sur les
- 141975. opérations effectuées en vertu du présent
- 141979. à laquelle ils demandent à
- 141983. qu'il prévoit
- 141987. imposées par le pays hôte
- 141991. requises par le droit international
- 141995. prévue par son règlement intérieur
- 141999. titre premier
- 141904. ii du code pénal
- 141908. xii du règlement
- 141912. cette deuxième
- 141916. soixante-deuxième session de l'
- 141920. les éventuelles lacunes
- 141924. cultures et civilisations contribuent
- 141928. cultures et les
- 141932. la culture en
- 141936. culturelle à
- 141940. culturels ou religieux
- 141944. traitées dans le
- 141948. à fournir avant la désignation d
- 141952. où se trouvent des personnes privées
- 141956. auxquels ils ont droit
- 141960. appuyés par le pnue
- 141964. dont le commissaire aux comptes estime
- 141968. ne correspondra pas nécessairement
- 141972. effectuées par les intermédiaires
- 141976. définies par le secrétaire
- 141980. à laquelle ils demandent à l
- 141984. qu'ils attachent à
- 141988. imposées par la loi
- 141992. proposés par la cnuced
- 141996. du débat consacré aux activités opérationnelles de
- 142000. la partie i de son rapport