عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (939001-939100)
- 148901. pour appliquer effectivement
- 148905. faveur du développement pour la période
- 148909. for peace and development
- 148913. incidence de la crise
- 148917. les effets de la criminalité
- 148921. effets de l'acidification des
- 148925. effets nocifs sur le milieu
- 148929. effets persistants
- 148933. ses impacts
- 148937. leurs effets négatifs sur
- 148941. deadline
- 148945. des derniers rapports du comité
- 148949. tout dernier rapport
- 148953. dernière fois qu
- 148957. dernière journée
- 148961. autres participants à la séance
- 148965. des vues de l'enfant
- 148969. pendant l'enquête ou
- 148973. pendant les campagnes
- 148977. pendant le voyage
- 148981. durant l'invasion
- 148985. cours de la conférence
- 148989. pendant cette période à l
- 148993. durant l'atelier
- 148997. au cours d'opérations de
- 148902. pour le développement du système
- 148906. faveur d'une solution
- 148910. celui de leurs parents
- 148914. des effets des réserves
- 148918. les séquelles de la guerre
- 148922. les conséquences du changement climatique
- 148926. effets nocifs sur le milieu marin
- 148930. importantes incidences
- 148934. les éventuelles incidences négatives
- 148938. leurs effets dans
- 148942. derniers événements survenus dans
- 148946. les estimations les plus récentes
- 148950. dernière série de
- 148954. pour la dernière fois en
- 148958. du dernier jour de la session plénière
- 148962. adam yacub shant
- 148966. constatations du comité pour
- 148970. pendant les séances plénières
- 148974. en cours d'emploi de
- 148978. pendant le mariage ou
- 148982. lors des combats
- 148986. pendant les procès
- 148990. pendant cette période à l'
- 148994. cours de sa
- 148998. pendant l'invasion et l
- 148903. pour le développement durable des petits
- 148907. pour l'accès aux
- 148911. de leurs parents ou de
- 148915. des marques de torture
- 148919. effets des programmes
- 148923. les répercussions des changements climatiques
- 148927. des conséquences pour les
- 148931. compromet leur développement
- 148935. leurs effets sur l'homme
- 148939. en tenant compte des constatations et recommandations
- 148943. des derniers rapports
- 148947. dernier orateur inscrit dans
- 148951. dernier plan
- 148955. dernière colonie
- 148959. dont la plus récente
- 148963. des vues du pays
- 148967. de vues général entre
- 148971. pendant la privation
- 148975. en cours d'emploi dans
- 148979. durant le vol
- 148983. à l'occasion d'
- 148987. lors des migrations
- 148991. cadre de l'exécution
- 148995. lors d'une visite
- 148999. pendant le débat sur
- 148904. développement en asie du sud-est
- 148908. pour l'état palestinien
- 148912. 'aceh
- 148916. les effets de la discrimination
- 148920. des effets des programmes
- 148924. effets nocifs sur le
- 148928. des conséquences dévastatrices
- 148932. compromet leur développement social
- 148936. leurs effets sur l'homme et
- 148940. compte tenu du rapport qui existe
- 148944. des derniers rapports du
- 148948. autre au nom
- 148952. la dernière minute risquent
- 148956. autre et d'
- 148960. autres titulaires de mandat
- 148964. avis des pays
- 148968. avis divergents ont été exprimés
- 148972. pendant la privation de liberté
- 148976. au cours de la quatrième session
- 148980. durant les opérations militaires
- 148984. lors du congrès
- 148988. lors de sa mission
- 148992. cadre de la mise en œuvre
- 148996. lors de ma visite
- 149000. au cours du débat sont