عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (990601-990700)
- 200501. au moins un état membre
- 200505. contre et dans des lieux de
- 200509. recommandé au département
- 200513. aux premiers secours
- 200517. sur le plein respect
- 200521. à répondre rapidement
- 200525. de la stabilité stratégique mondiale
- 200529. sur l'économie et le développement
- 200533. à s'installer
- 200537. les états à adhérer aux instruments
- 200541. sur l'homme et
- 200545. sur les pays en transition
- 200549. atteinte à l'environnement
- 200553. à des réserves qu
- 200557. à renoncer à la
- 200561. pour légiférer
- 200565. à ratifier les accords internationaux
- 200569. à coopérer pleinement avec le groupe
- 200573. à la création d'un réseau
- 200577. à trouver des moyens
- 200581. 'attirer des
- 200585. sur le respect du principe
- 200589. aux besoins du développement
- 200593. au questionnaire du rapporteur
- 200597. est prêt à participer
- 200502. au maximum à
- 200506. les activités qu'ils mèneront
- 200510. a recommandé au département
- 200514. à contribuer à la solution des problèmes
- 200518. au questionnaire relatif aux problèmes
- 200522. à exploiter les
- 200526. d'activités en collaboration dans
- 200530. sur la conviction
- 200534. à passer du
- 200538. les deux protocoles facultatifs ou
- 200542. sur l'homme et son
- 200546. sur les pays à faible revenu
- 200550. sur le milieu marin et la biodiversité
- 200554. aux réserves formulées par la république
- 200558. de la volonté du gouvernement de
- 200562. à faire face aux défis
- 200566. à ratifier le statut de
- 200570. à coopérer entre
- 200574. à mettre en place un réseau
- 200578. à adopter une position
- 200582. aux réunions du ou des
- 200586. sur le respect du principe de
- 200590. à choisir des
- 200594. sur les prestations
- 200598. à rechercher les moyens
- 200503. et dans des lieux de
- 200507. des activités menées et des faits nouveaux
- 200511. recommandé au département de
- 200515. auprès des usagers des services de conférence
- 200519. au questionnaire relatif aux problèmes juridiques pouvant
- 200523. à s'appuyer sur
- 200527. à assumer un rôle
- 200531. à fréquenter
- 200535. de s'achever
- 200539. les deux protocoles facultatifs à
- 200543. sur l'homme et son environnement
- 200547. aux pays en développement bénéficiant
- 200551. à l'intervention
- 200555. que des enquêtes soient menées sur
- 200559. sur des engagements
- 200563. à ratifier la convention de la haye
- 200567. à voter en faveur
- 200571. sur le potentiel
- 200575. à la décolonisation de gibraltar
- 200579. été en contact
- 200583. de respecter les garanties relatives à
- 200587. le respect grâce
- 200591. à la perpétration d'
- 200595. à l'application des mécanismes de
- 200599. sur la persistance
- 200504. contre et dans des lieux
- 200508. la procédure régissant
- 200512. a recommandé au département de
- 200516. à l'accord européen
- 200520. réactivité
- 200524. à profiter de l'année
- 200528. d'avouer
- 200532. à être lié par
- 200536. fait à adhérer
- 200540. les protocoles facultatifs à la convention relative
- 200544. à la prostitution forcée
- 200548. sur le portail au moment de la
- 200552. aux réserves qui
- 200556. sur l'atténuation de la pauvreté
- 200560. à se concerter
- 200564. à ratifier les accords
- 200568. à traiter les
- 200572. à produire des
- 200576. à faire cesser les souffrances
- 200580. est en contact avec
- 200584. sur le respect des droits de
- 200588. à contenir les
- 200592. à recenser les besoins des états parties
- 200596. à l'utilisation du mécanisme de
- 200600. sur ses constatations