عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (197601-197700)
- 197601. cá venho
- 197605. vinha aqui
- 197609. seu rasto
- 197613. sangra-nos
- 197617. levar-te à
- 197621. última confissão
- 197625. aconteceu mais
- 197629. o último tipo
- 197633. último tipo que
- 197637. última coisa de que te lembras
- 197641. o último quarto
- 197645. outra no
- 197649. gostas de dançar
- 197653. eu desafio-o
- 197657. a falar para
- 197661. falasse com
- 197665. falei com ele desde
- 197669. me mexi
- 197673. aguentaria
- 197677. livrasse
- 197681. a imaginar isto
- 197685. estás a chamar-me
- 197689. lembro exactamente
- 197693. lembro-me desse dia
- 197697. ainda me lembro quando
- 197602. vim cá para
- 197606. aécio
- 197610. vestígios dele
- 197614. ajene
- 197618. a última canção
- 197622. último contacto
- 197626. últimas cinco
- 197630. último homem que
- 197634. última pessoa com quem
- 197638. a última foto
- 197642. foi outra
- 197646. última fatia
- 197650. precisa de alguma coisa
- 197654. eu desafio-te
- 197658. falando contigo
- 197662. eu falar com
- 197666. falava com ela
- 197670. moverei
- 197674. assumo toda
- 197678. eu me livre
- 197682. praticando
- 197686. lembro de ter
- 197690. lembro-me de uma
- 197694. me lembro quando
- 197698. lembrar de quê
- 197603. vá consigo
- 197607. os nossos rastos
- 197611. os seus rastos
- 197615. tomar muito do
- 197619. última transmissão
- 197623. o último relatório
- 197627. os últimos cinco
- 197631. última mensagem
- 197635. ultima coisa que
- 197639. último avião
- 197643. último pensamento
- 197647. último bocado
- 197651. atreve-te
- 197655. desafio-te para
- 197659. estou a falar agora
- 197663. falo contigo há
- 197667. desafio qualquer
- 197671. verifiquei o meu saldo bancário
- 197675. está a dizer-me que
- 197679. me livrar dele
- 197683. apercebes-te
- 197687. me lembro de muita coisa
- 197691. lembro-me desse
- 197695. lembras-te quando me
- 197699. lembro quem
- 197604. entre contigo
- 197608. rastros
- 197612. meu rasto
- 197616. levo isto
- 197620. o último sinal
- 197624. última rodada
- 197628. last man
- 197632. ultima pessoa
- 197636. a última coisa de
- 197640. último endereço
- 197644. outra na
- 197648. último pedaço de
- 197652. desafiar-te
- 197656. falando com
- 197660. falo por
- 197664. falava com ele
- 197668. desafio qualquer um
- 197672. suporto a
- 197676. acabar o liceu
- 197680. te abandonei
- 197684. está a chamar-me
- 197688. lembro-me do dia em que
- 197692. lembra-se daquela
- 197696. lembras-te quando te
- 197700. lembras-te onde