عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (257201-257300)
- 257201. ver para
- 257205. ver a minha nave espacial
- 257209. eu fui lá
- 257213. tinhas ido
- 257217. formos até
- 257221. fomos comprar
- 257225. ouro dele
- 257229. de ouro com
- 257233. de armadura
- 257237. chifruda
- 257241. " leque branco "
- 257245. é relevante
- 257249. muito bom gosto
- 257253. do rabo
- 257257. suas caudas
- 257261. que o vosso marido vos viu
- 257265. viu-me nua
- 257269. viu o quê
- 257273. ela o
- 257277. outra cabeça
- 257281. cabeceira da mesa
- 257285. cabeça de um homem
- 257289. a cabeça para
- 257293. a cabeça baixa
- 257297. de cabeça erguida
- 257202. de ver o que
- 257206. ver o local do crime
- 257210. e eu fomos
- 257214. fores a
- 257218. fomos ao cinema
- 257222. fomos acampar
- 257226. foram por
- 257230. de importante
- 257234. do bigode
- 257238. wheirdicht
- 257242. de casaco
- 257246. gosto para
- 257250. necessidades especiais
- 257254. um rabo
- 257258. ele viu-o
- 257262. vosso marido vos viu nua
- 257266. tê-lo visto
- 257270. visse isto
- 257274. ela o vir
- 257278. cabeça da serpente
- 257282. a cabeça do bebé
- 257286. cabeça de alguém
- 257290. a cabeça entre os
- 257294. tua cabeça e
- 257298. a minha cabeça no
- 257203. observar o que
- 257207. foi por aqui
- 257211. for para
- 257215. teu ouro
- 257219. fomos de
- 257223. fomos para a cama
- 257227. o meu ouro
- 257231. pernas de
- 257235. olho preguiçoso
- 257239. do capuz
- 257243. de dois gumes
- 257247. excelente gosto
- 257251. os poderosos
- 257255. própria cauda
- 257259. vosso marido vos viu
- 257263. que o vosso marido vos viu nua
- 257267. viu-o a
- 257271. te viu a
- 257275. viu-as
- 257279. a cabeça da serpente
- 257283. cabeça da mulher que
- 257287. cabeça pequenina
- 257291. a cabeça erguida
- 257295. da sua cabeça
- 257299. a minha cabeça na
- 257204. visão diferente
- 257208. for lá
- 257212. estive no espaço numa
- 257216. o vosso ouro
- 257220. fomos comer
- 257224. formos por
- 257228. ouro com
- 257232. o engravatado
- 257236. um " pé-grande "
- 257240. " leque branco
- 257244. com bigode
- 257248. gosto requintado
- 257252. bolas oito
- 257256. as caudas
- 257260. o vosso marido vos viu
- 257264. ele me vê
- 257268. ele a viu
- 257272. ela me viu
- 257276. nistagmo
- 257280. cabeça de batata
- 257284. cabeça de abóbora
- 257288. do avesso à
- 257292. cabeça baixa
- 257296. um capitalista
- 257300. a minha cabeça não