عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (299801-299900)
- 299801. sou a polícia
- 299805. eu estou a tentar ajudar-te
- 299809. adoro o meu trabalho
- 299813. eu amo-te e tu
- 299817. - estou a avisá-lo
- 299821. eu governo
- 299825. eu vivo pela alegria de
- 299829. escolho o
- 299833. tenho noção
- 299837. estou a mandar
- 299841. eu quero aprender kung fu
- 299845. estou a perguntar-te
- 299849. eu uso-o
- 299853. eu controlo a
- 299857. agradeço-vos
- 299861. estou a pedir-te ajuda
- 299865. - prometo
- 299869. conheço os
- 299873. sei o que está a pensar
- 299877. conheço um
- 299881. eu sou solteiro
- 299885. que há alguma coisa
- 299889. que o pai dele era
- 299893. que o meu pai estava sob
- 299897. que o departamento de
- 299802. eu sou a vítima aqui
- 299806. eu adoro crianças
- 299810. eu adoro o meu trabalho
- 299814. adoro a minha flor
- 299818. estou a avisar-vos
- 299822. eu estou sonhando
- 299826. eu vivo pela alegria de te
- 299830. sou a tua irmã
- 299834. eu giro
- 299838. eu recuso-me a
- 299842. eu cultivo
- 299846. eu viajo
- 299850. eu te convoco
- 299854. estou como
- 299858. sou careca
- 299862. estou a pedir-lhe para
- 299866. estou a oferecer-lhe
- 299870. conheço toda
- 299874. eu sei quem tu
- 299878. eu conheço o
- 299882. dou-te a
- 299886. que há consequências
- 299890. que o papá
- 299894. que os seus pais
- 299898. que a morte de
- 299803. estou a tentar resolver
- 299807. adoro flores
- 299811. eu amo-te mais
- 299815. eu estou morrendo
- 299819. estou me
- 299823. sou um parvo
- 299827. estou a arriscar
- 299831. estou a sufocar
- 299835. estou a vê-la
- 299839. eu só quero saber
- 299843. eu faço as perguntas
- 299847. eu perdoo você
- 299851. estou a usar o
- 299855. - eu bebo
- 299859. sou surdo
- 299863. estou a sofrer
- 299867. sei exactamente o
- 299871. eu sei o que estou
- 299875. eu sei quem eu sou
- 299879. eu conheço este homem
- 299883. eu sei que está
- 299887. que o teu pai é
- 299891. que os pais da
- 299895. que a minha cara
- 299899. que o seu tempo
- 299804. estou a tentar ajudá-la
- 299808. adoro mulheres
- 299812. amo-te mais do
- 299816. estou avisar-te
- 299820. estou a investigar um
- 299824. eu vivo pela alegria
- 299828. sou a irmã de
- 299832. sou irmã dele
- 299836. estou a usar uma
- 299840. eu quero aprender kung
- 299844. estou só a perguntar
- 299848. estou a nadar
- 299852. uma prisioneira da vida
- 299856. estou a beber a
- 299860. eu rio-me
- 299864. peço desculpas pela
- 299868. sei exatamente o que
- 299872. sei o que estás a
- 299876. eu sei quem é o
- 299880. eu conheço você
- 299884. que há algo de
- 299888. que o seu pai era
- 299892. que o meu pai está
- 299896. que a minha presença
- 299900. de virem