عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (326801-326900)
- 326801. - escreveu
- 326805. está tudo bem por aqui
- 326809. estou a ser claro
- 326813. conhecias o
- 326817. - esteve aqui
- 326821. notaste algo de
- 326825. será que tenho
- 326829. têm alguma comida
- 326833. faz ideia de quem
- 326837. tens mais alguma
- 326841. tens gelo
- 326845. tens alguma prova
- 326849. tens cigarros
- 326853. tens alguma coisa para
- 326857. - tem alguma ideia
- 326861. tens um tiro
- 326865. tens uma lanterna
- 326869. tens uma teoria
- 326873. aqui durante algum
- 326877. cá para ver
- 326881. veio ver-te
- 326885. aqui para visitar
- 326889. aqui por um bocado
- 326893. aqui para me
- 326897. aqui falar
- 326802. já escreveste
- 326806. está tudo preparado
- 326810. estiveste a chorar
- 326814. sabias que há
- 326818. já esteve aqui antes
- 326822. reparaste nisso
- 326826. tem crianças
- 326830. tens alguma ideia do
- 326834. fazes alguma ideia de quem
- 326838. - tens tempo
- 326842. tem uma reserva
- 326846. - tens carta
- 326850. tem alguma arma
- 326854. tu tens família
- 326858. tem alguma ideia melhor
- 326862. tem um mandado
- 326866. tem algum lugar
- 326870. tem identificação
- 326874. aqui um tempo
- 326878. aqui para entregar
- 326882. aqui para vê-lo
- 326886. aqui para a
- 326890. aqui por algum tempo
- 326894. aqui desde sempre
- 326898. aqui para falar da
- 326803. será que todos
- 326807. está tudo bem aí dentro
- 326811. - estiveste a beber
- 326815. já estiveste no
- 326819. vocês sabiam
- 326823. notaste alguma coisa
- 326827. - tem algo
- 326831. tens alguma ideia do que
- 326835. fazes ideia do que é
- 326839. tem bilhete
- 326843. - tem um plano
- 326847. tens licença
- 326851. tem mais alguma coisa
- 326855. tens um caso com a
- 326859. fazes ideia de quem
- 326863. - tem um problema
- 326867. - tem marcação
- 326871. aqui algum
- 326875. aqui para o resto da
- 326879. aqui para protegê-la
- 326883. está aqui para o ver
- 326887. aqui para a ajudar
- 326891. cá para me matar
- 326895. aqui para ouvir
- 326899. aqui por um instante
- 326804. está tudo bem em casa
- 326808. está tudo em ordem
- 326812. sabias disto
- 326816. era a mesma quando me levantei
- 326820. reparaste no
- 326824. algum de vocês tem
- 326828. tens alguma coisa que
- 326832. fazes alguma ideia do que
- 326836. você tem nome
- 326840. tem algum comentário
- 326844. tem um momento
- 326848. tens o número dela
- 326852. tem alguma coisa a dizer
- 326856. tens troco
- 326860. tem algo a dizer
- 326864. - tens algum problema com
- 326868. tem consulta marcada
- 326872. aqui por um
- 326876. aqui o resto da
- 326880. aqui para me proteger
- 326884. está aqui para a ver
- 326888. um pouco aqui
- 326892. cá mas
- 326896. aqui para negociar
- 326900. veio ajudar