عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (348101-348200)
- 348101. mas se querem
- 348105. mas se isso
- 348109. mas se for necessário
- 348113. mas vê isto
- 348117. mas espera aí
- 348121. mas se encontramos
- 348125. mas escute
- 348129. mas os deuses
- 348133. mas os miúdos
- 348137. mas acontece que
- 348141. mas o príncipe
- 348145. but the prettiest among them is
- 348149. mas a boa disposição nunca faltava
- 348153. facto " morcego
- 348157. mas o doutor
- 348161. mas o homem que me tramou é
- 348165. mas lady
- 348169. mas o engraçado
- 348173. mas a ciência forense
- 348177. mas o mundo real
- 348181. mas ler
- 348185. mas o livro disse que
- 348189. mas dinheiro
- 348193. mas o campo
- 348197. mas hoje somos
- 348102. mas se deixar seu
- 348106. mas se isso for
- 348110. mas se tu não
- 348114. mas se tiver que
- 348118. mas salvar
- 348122. mas posso perguntar-lhe daqui
- 348126. mas ouve isto
- 348130. mas agora eu sou
- 348134. mas o que se passa
- 348138. mas o que se passa é
- 348142. mas principalmente por
- 348146. mas algumas delas
- 348150. mas amor
- 348154. mas graças a
- 348158. mas o ouro
- 348162. romanos são
- 348166. mas a senhora
- 348170. mas o engraçado é
- 348174. mas a única maneira
- 348178. mas o tio
- 348182. mas poucos
- 348186. mas montes
- 348190. mas as drogas
- 348194. mas um bom modelo agarra
- 348198. mas acabei
- 348103. mas se acontecer
- 348107. mas se uma
- 348111. mas se ela não dividiu a
- 348115. mas se você o fizer
- 348119. mas se eles
- 348123. mas posso perguntar-lhe daqui a
- 348127. mas o seu nome
- 348131. mas agora é você e eu
- 348135. mas é muito simples
- 348139. mas é preciso
- 348143. mas a resposta
- 348147. mas todos a
- 348151. mas o amor é
- 348155. mas as paredes
- 348159. mas um cavalheiro nunca
- 348163. romanos são como ostras
- 348167. mas o mal
- 348171. mas a caixa misteriosa pode
- 348175. mas a única maneira de
- 348179. mas a operação
- 348183. mas césar não
- 348187. mas montes de
- 348191. mas os bancos não
- 348195. mas pessoas
- 348199. mas esqueça
- 348104. mas se eu tivesse
- 348108. mas se eu não
- 348112. mas se pelo menos não tentarmos
- 348116. mas se ele está
- 348120. talvez se ela tivesse ficado
- 348124. mas posso perguntar-lhe daqui a uns
- 348128. mas façam-me um
- 348132. mas agora ele é
- 348136. mas depende
- 348140. mas a segurança
- 348144. mas os outros dois
- 348148. mas toda gente
- 348152. facto "
- 348156. mas o serviço
- 348160. mas um cavalheiro nunca corre
- 348164. mas o mercado
- 348168. mas a coisa
- 348172. mas as rãs
- 348176. mas a cobiça despertou
- 348180. mas violência
- 348184. mas o livro
- 348188. mas a noite passada
- 348192. mas os bancos não andam
- 348196. mas hoje não é
- 348200. mas vê o que