عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (431901-432000)
- 431901. ainda joga
- 431905. ainda assim não
- 431909. ainda estão na
- 431913. ainda tentam
- 431917. ainda estou tentando
- 431921. eu ainda sonho
- 431925. i still hear daddy singin'his
- 431929. ainda digo
- 431933. ainda creio
- 431937. ainda quiser
- 431941. ainda estou com fome
- 431945. ainda estás zangado
- 431949. continuo sem gostar dele
- 431953. ainda não percebo porque é que
- 431957. ainda não percebi o que aconteceu
- 431961. continuo com
- 431965. ainda o quer
- 431969. ainda não sabemos o que
- 431973. - discutimos isto
- 431977. ainda a amo
- 431981. o que vou fazer da
- 431985. o que irei dizer
- 431989. que hei de fazer com vocês
- 431993. algo der
- 431997. qual é a causa da morte
- 431902. ainda vais a tempo
- 431906. continua a cheirar
- 431910. ainda estão em perigo
- 431914. que semeias
- 431918. ainda gosto
- 431922. ainda quisesse
- 431926. ainda rezo
- 431930. eu ainda digo
- 431934. ainda creio que o rei queira
- 431938. ainda precisas
- 431942. é que ainda está vivo
- 431946. ainda estou chateado
- 431950. continuo a não perceber
- 431954. continuo sem entender porque
- 431958. ainda não percebes
- 431962. que ainda cá
- 431966. ainda à espera de
- 431970. ainda não sabemos porque é que
- 431974. ainda temos leis
- 431978. que vou conseguir
- 431982. que farei não é
- 431986. que tenho para dizer
- 431990. serei o
- 431994. terei que ser eu própria a
- 431998. porque discutiram
- 431903. ainda é viva
- 431907. há muito terreno para
- 431911. ainda estão à procura dele
- 431915. eu ainda não sei
- 431919. eu ainda te amo
- 431923. pretendo costurar uma boca nela
- 431927. ainda estou a processar
- 431931. ainda sou mãe dela
- 431935. ainda esperas
- 431939. ainda pensa que é engraçado
- 431943. eu continuo virgem
- 431947. continuo em
- 431951. continuo a não compreender
- 431955. continuo a não compreender porque
- 431959. ainda és casado
- 431963. que ainda estás aqui
- 431967. ainda fazemos uma boa equipa
- 431971. continuamos a andar às cegas
- 431975. nós ainda estamos aqui
- 431979. o que vou fazer hoje
- 431983. o que eu diria
- 431987. o que eu mandar
- 431991. o que serei
- 431995. terei que ser eu própria a fazê-lo
- 431999. o que provoca a gosma nos
- 431904. ela continua na
- 431908. ainda estão lá fora
- 431912. ainda estão a tentar
- 431916. continuo sem saber qual é
- 431920. continuo a amar-te
- 431924. i still hear
- 431928. continuo a trabalhar nisso
- 431932. ainda à espera
- 431936. continuo a ser um sacana
- 431940. continuas a pensar
- 431944. ainda estou viva
- 431948. continuas na
- 431952. ainda não percebo porque é
- 431956. continuo sem entender porque quer ele
- 431960. ainda te agarras à
- 431964. tu continuas
- 431968. ainda não sabemos o
- 431972. ainda estamos à
- 431976. mal posso acreditar
- 431980. o que te vou fazer
- 431984. que te vou dizer
- 431988. que hei
- 431992. o que perguntei
- 431996. porquê tanta demora
- 432000. - que raios era