عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (433601-433700)
- 433601. não tens seguro dentário
- 433605. não terás uma menina
- 433609. não vão injectar
- 433613. ela não vai dizer
- 433617. não dizes a ninguém que
- 433621. não vão desaparecer
- 433625. ela não sai
- 433629. ela não quer sair
- 433633. não me vais perder
- 433637. que nem vais notar a
- 433641. não deixaria que
- 433645. as finanças não te deixam comprar
- 433649. não ia durar
- 433653. não se vai a
- 433657. tu não vais a lado nenhum
- 433661. miúdas não vão a nenhum
- 433665. não vais para lado nenhum
- 433669. nunca mais me verás
- 433673. ela não vai descansar
- 433677. para tentar descobrir
- 433681. entender que ele não estava previsto para
- 433685. falar com alguém sobre
- 433689. ao profissional de cuidado com
- 433693. pits
- 433697. durante oito semanas
- 433602. não tens seguro dentário por
- 433606. não vão ficar com
- 433610. não toleraremos
- 433614. não contas nada disto
- 433618. não vai contar a
- 433622. não vais enganar ninguém que
- 433626. não vão sair
- 433630. não sai da
- 433634. não vais perdê-lo
- 433638. que nem vais notar a minha
- 433642. não vais deixar que
- 433646. não me deixaria
- 433650. não irá durar
- 433654. não vais para a
- 433658. você não vai a
- 433662. miúdas não vão a nenhum lugar
- 433666. não irás
- 433670. não o vais ver
- 433674. não vais vestir
- 433678. captaste
- 433682. para a estação espacial
- 433686. de um laboratório
- 433690. para uma criatura
- 433694. por quatro horas
- 433698. por cinco anos
- 433603. nunca mais terá hipótese de
- 433607. não vão ficar com o carro
- 433611. não dizer a
- 433615. me irás dizer
- 433619. não podes dizer a ninguém
- 433623. não me vais enganar
- 433627. nunca sairás
- 433631. não vai sair daqui
- 433635. nunca entrará
- 433639. que nem vais notar a minha ausência
- 433643. não te deixam
- 433647. nunca me deixará
- 433651. não iam durar
- 433655. não vais a lugar nenhum
- 433659. você não vai a lado nenhum
- 433663. - não vai a lado nenhum
- 433667. não me consegues ver
- 433671. a vais ver
- 433675. não vais vestir essas
- 433679. vislumbrou
- 433683. de muhammad ali
- 433687. para um laboratório
- 433691. ao cerebelo
- 433695. há mais tempo do
- 433699. uma hora à
- 433604. não terás uma
- 433608. nunca vais conseguir aquela casa
- 433612. não vais contar à
- 433616. não lhe vais dizer
- 433620. não me vais escolher
- 433624. nunca sairá
- 433628. nunca irás sair
- 433632. nunca sairias daqui
- 433636. ela não vai chegar
- 433640. não deixarias
- 433644. as finanças não te deixam
- 433648. não pagaria
- 433652. não irá ao
- 433656. não vai a lugar nenhum
- 433660. miúdas não vão a
- 433664. - não vais a lado nenhum
- 433668. nunca mais me vês
- 433672. nunca mais ias ver
- 433676. não vais vestir essas roupas
- 433680. vislumbrei
- 433684. apagá-lo
- 433688. para o meu laboratório
- 433692. para um campo de
- 433696. por nove
- 433700. uma hora por