عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (198401-198500)
- 198401. bu hayat değil
- 198405. meselesi bu
- 198409. bunun bir anlamı var
- 198413. - fark eder
- 198417. bu alice
- 198421. şu kapıları
- 198425. bir çok şey var
- 198429. yüzlerce var
- 198433. arka kapı var
- 198437. - bazı
- 198441. asla burada
- 198445. buradan seni
- 198449. burası ekip
- 198453. burada sensiz
- 198457. burada öyle
- 198461. mantıklı bir açıklaması
- 198465. köstebek var
- 198469. otobüs var
- 198473. parti varmış
- 198477. bir harita var
- 198481. yanlış bir şeyler var
- 198485. tavuk var
- 198489. bir numara var
- 198493. araç var
- 198497. tanışmanı istediğim biri var
- 198402. şaka değil bu
- 198406. problemi politik olarak değerlendirin evet ya da
- 198410. bunun benim için anlamı
- 198414. bu iki adam
- 198418. bunu ilk defa
- 198422. de oradaydı
- 198426. birçok şey var
- 198430. başka bomba var
- 198434. kulesi var
- 198438. onlar şimdi
- 198442. bazen buraya
- 198446. öyleyse burada
- 198450. gün buraya
- 198454. yüzünden buraya
- 198458. bazı insanlar var
- 198462. mantıklı bir açıklaması var
- 198466. bir cinayet daha
- 198470. bir sınırı var
- 198474. eğlence var
- 198478. çizgi var
- 198482. ters bir şey
- 198486. kanıtı var
- 198490. cam var
- 198494. polis arabası var
- 198498. evde biri var
- 198403. dünyanın sonu değil ya
- 198407. bu sürpriz oldu
- 198411. bu beni öldürüyor
- 198415. iyi haber bu
- 198419. cevabın bu
- 198423. binlerce var
- 198427. birçok yolu var
- 198431. milyonlarca var
- 198435. saat sonra orada
- 198439. onlar yaptı
- 198443. dün buradan
- 198447. hafta buraya
- 198451. ulan burada
- 198455. daha fazla burada
- 198459. leke var
- 198463. bedeli var
- 198467. casuslar var
- 198471. sınırlar vardır
- 198475. çantası var
- 198479. yanlışlık var
- 198483. içerisinde orada
- 198487. ölü bir adam var
- 198491. düğme var
- 198495. dedikodular var
- 198499. gereken biri var
- 198404. bu özel bir konuşma
- 198408. bu gerçekten oluyor
- 198412. bunun önemi
- 198416. bu ablam
- 198420. bu makinelerden
- 198424. olan çok şey var
- 198428. onlardan bir sürü var
- 198432. umut vardır
- 198436. bir saat sonra orada
- 198440. öyleler
- 198444. da buradaymış
- 198448. - bu gece burada
- 198452. var senin burada
- 198456. buraya tek başına
- 198460. büyü var
- 198464. bir ödül var
- 198468. görevlisi var
- 198472. parti vardı
- 198476. çözümü var
- 198480. bir hata olmuş
- 198484. iyilik var
- 198488. burada bir adam var
- 198492. bunun bir nedeni var
- 198496. hayalet var
- 198500. kötülük var