"ألم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Didn't
• pain
• Haven't
• Did
• not
• Have
• never
• ever
• Don't
• Aren't
• suffering
• anguish
• agony
• plagued
• nitpicking

a place that you Didn't even think existed anymore, and then everything changes, and where there was hurt, there's comfort.
مكانٌ لم تكن تظنُ أنهُ مازال موجوداً حتى الأن ومن ثم يتغير كل شيء وحيثما كان هُناك ألم

Didn't I tell you to eat your meals on time?
ألم أقل لك أن تتناول وجباتك في الوقت المحدد

Didn't I call someone last week to clean this place up?
ألم أطلب شخصاً الأسبوع الماضي ليأتي و ينظّف المكان ؟

It was pointed out that that was clearly the case for brutal methods of execution, such as stoning and decapitation, which inflicted unbearable pain.
وأشير إلى أن هذا هو الحال بالنسبة للأساليب الوحشية لتنفيذ عقوبة الإعدام مثل الرجم وقطع الرأس التي تتسبب في ألم لا يطاق.

According to the woman, the long separation from their father was a source of great pain to her children.
واستنادا الى ما قالته المرأة، أن مدة انفصال اﻷولاد الطويلة عن والدهم كانت مصدر ألم كبير لهم.

Haven't we seen what happens when government's actions go unchecked?
ألم نرى ما حدث عندما تم تغطية أفعال الحكومة؟

Did I get it up without her even blowing me?
ألم أحصل عليه دون حتى أن تداعب عضوي بفمها؟

Even then, is it not time for a separate voting mechanism to be introduced to validate or pass a veto?
وحتى في هذه الحالات، ألم يحن الوقت لﻷخذ بآلية تصويت منفصلة لاشتراط صحة استعمال حق النقض أو استعماله؟

Honey, Didn't your father say no to that idea years ago?
عزيزي , ألم يرفض والدك هذه الفكرة قبل أعوام ؟

Didn't I say only the men Have to work overtime?
ألم أقل أن الرجال فقط عليهم العمل لوقت إضافي؟

Didn't your parents say you Have a weak stomach or something?
ألم يقولوا والديكَ أن لديكَ معدة ضعيفة أو ما شابه؟

Didn't you tell me you'd never end up being one of those old lawmen who spent his golden years
ألم تقم بإخباري من قبل أنه لن ينتهي بك المطاف كأحد رجال القانون الذين يمضون سنواتهم الذهبية

Sure, but Didn't you tell your boss you can sell anything?
بالطبع، لكن ألم تخبري رئيستكِ أنكِ تستطيعين بيع أي شيء؟

But Didn't anyone advise you not to admit guilt?
ولكن ألم ينصحك أحد بعدم الإعتراف بالذنب ؟

So you Didn't see anyone in a red devil costume
إذن ، ألم ترين أى شخص بزي الشيطان الأحمر

I see no wild flowers here, only pain and suffering.
لا أرى أي أزهار برية هُنا، مُجرد ألم ومعاناة

He was in great pain, anguish, but he just kept on writing.
وهو كان يعاني من ألم كبير وغم، لكنه واصل كتابة الكتاب.

I am. It's just unusual for pain to subside this quickly.
أنا كذلك، ليس معتاداً فحسب بأن يهدأ ألم بهذه السرعة

Geez, Haven't you ever wanted to Have sex just for fun?
يا إلهي، ألم ترد يوماً إقامة علاقة فقط لأجل المتعة؟

Haven't you heard? We've a State banquet this evening.
ألم تسمعي أن لدينا مأدبة رسمية هذا المساء؟

Did anyone ever tell you there's a safety on that gun?
ألم يخبرك أحد قط أنّ هناك مؤمِّن على ذلك المسدس؟

How Have you not heard my rant about nut butter?
ألم تسمع رأيي الصاخب حول الزبدة المستخرجة من المكسرات

As is clear from the table, all NFTCE components Have declined.
ويوضح هذا الجدول الانخفاض الذي ألم بجميع عناصر هذه النفقات.

You ain't never heard of wellenbeck prisoner of war camp, West Virginia?
ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟

Don't you just love squidging your toes in the sand?
ألم تشتاق أبداً أن تغرس قدميك فى الرمل ؟

Aren't you tired of having Americans tell you what to do?
ألم تتعبي من إملاءات الأمريكين عليك بما يجب ان تفعليه؟

(iv) Causing continual harassment with intent to cause or knowing that it is likely to cause anguish to a family member.
' 4` إحداث تحرّش مستمر بقصد إحداث أو عن معرفة بأنه من المحتمل إحداث ألم شديد لفرد من الأسرة.

The agony of slavery and the degradation that it leads to are therefore well understood by us.
لذا، فإننا نفهم جيداً ألم الاستعباد والانحطاط الذي يؤدي إليه.

- More of a pest than the fly that plagued the cattle. - You weren't afraid?
وقت أن كان هناك المزيد من آفات الذباب والتى أصابت الماشية بالطاعون ، ألم تكن خائفاً؟

Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system? Isn’t any plan better than none?
"ألم يدرك المنتقدون العيابون ضرورة إصلاح النظام المالي في أسرع وقت ممكن؟ ألا يدركون أن أي خطة أفضل من لا خطة على الإطلاق؟".