"حسنُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Okay
• All right
• well
• OK
• Fine
• Alright

Okay, well, if he does, it would be in Michigan.
حسنٌ، حسنُ إذا عاد للدراسة سيكون ذلك في ميشجان

Okay, how long are you going to keep acting like this?
حسنُ ، إلى متى تريد أن تستمر بالتصرف هكذا ؟

Okay, what if the cigar caught the couch on fire and the flames hit the scotch?
حسنُ ،ماذا إن أشعلت السيجارة النار على الأريكة والنيران ضربت الخمّر ؟

That's All right. I'll find them myself. A Leafman makes do.
حسنُ لا بأس، سأجدهم بنفسي، هذا ما يفعله الحارس دائماً.

All right, have fun.
حسنُ, إستمتعي, أنا ذاهبة لأضع حمالة الصدر الرياضية.

Okay. If you fall asleep just one more time with a lit cigar in your mouth,
حسنُ ،إن أستلمت للنوم فقط مرة أخرى مع سيجارة ،مشتعلة في فمّك

Okay. Take a hike, bug boy. Just go do some stuff over there.
حسنُ ، أتركنا قليلًا يا فتى الحشرات إذهب للقيام ببعض أمورك هناك

I can't, I can't... Okay well if I can see it then they can see it too.
لا، لايمكنني ، حسنُ.. إذا كان بإمكاني رؤيتها .. بإمكانهم رؤيتها كذلك.

Okay, kids. I know bad things do happen tonight. But we can afford protection.
حسنُ يا أولاد، أعرف أنه سيحدث أمور سيئة الليلة ولكن نستطيع حماية أنفسنا.

But I support what occurs here tonight 100 percent, Okay?
ولكنني أدعم ما يحدث الليلة بنسبة 100 %، حسنُ

So, sweetie, you can get some long pants, nice, loose-fitting ones, and lose the short shorts, Okay?
حسنُ يا عزيزتي، يمكنك إرتداء بعض السراويل الطويل والجميلة ودعي السراويل القصيرة، اتفقنا؟

Okay, ma'am. I'll call you when we have any details.
حسنُ يا سيدتي، سنتصل بكِ عندما نحصل على أي بيانات

No, it's my place. Here's all your stuff, Okay?
لا ، انها شقتي ، خذي اجهزتكِ هذهِ ، حسنُ ؟

Okay, Okay, first of all, I'm pretty sure that our people are Scotch-Irish.
حسنُ.حسنٌ.اولاً انا متأكد جداً ان شعبنا كانوا مهجنين أسكتلندي وأرلندي

Okay. He said you were away at school.
حسنُ قال بأنك كنت قد رحلتي من أجل الدراسة

All right, one double cheeseburger, chicken tenders and fries, and a diet root beer.
حسنُ, تشيز برجر واحد مزدوج دجاج والبطاطا المقلية، وبيرة حمية الجذر

It doesn't get much better than that. All right. Good speed.
ليس هناك شيء أفضل من ذلك حسنُ, سرعة متزايدة

All right, guys, take it easy. He's totally qualified.
حسنُ يا رفاق على رسلكم إنه مؤهل تماماً

well, that is exactly why I'm here. I knew something was up.
حسنُ, ذلك بالضبط لمَ أنا هنا لقد علمتُ أن هُناك شيء.

If you need anything in the meantime, you can just give me a call, OK?
إذا أحتجتي لأي شيء أثناء اليوم يمكنكي الأتصال بي, حسنُ ؟

Fine. I just need to make a few phone calls.
حسنُ , احتاج فقط ان أقوم بعدة مكالمات قليلة

Alright everybody. No talking and no eye contact, unless you wanna get shot in the face.
حسنُ جميعاً، لا أحد يتحدث ولا ينظر إليه أحد،