Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (339601-339700)
- 339601. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا
- 339605. وتكنولوجيا اﻻتصال في
- 339609. وتشجيع مشاركة
- 339613. وتعتبر الدولة الطرف
- 339617. وترد هذه المعلومات في
- 339621. وتطبيقها في
- 339625. والمحكمة الخاصة لسيراليون
- 339629. والملاحظات الواردة من الحكومات
- 339633. والمناطق الخالية من الأسلحة النووية
- 339637. والمتعددة الأطراف في
- 339641. والمقرر الخاص المعني بالحق في
- 339645. والمبادئ المنصوص عليها في الميثاق
- 339649. والقرارات التي تتخذها
- 339653. واللاعنف لأطفال
- 339657. واللجنة الاستشارية غير
- 339661. والصناديق التابعة
- 339665. والصين مستعدة
- 339669. والقواعد المالية لليونيسيف
- 339673. وتدعي الدولة الطرف أن
- 339677. وتحسبا
- 339681. وتحيط اللجنة علماً بما
- 339685. وبناءً على اقتراح من الرئيس
- 339689. وبين الدول
- 339693. والمنظمات والمؤسسات الدولية
- 339697. والموضوعية وعدم
- 339602. وتلوث المياه
- 339606. وتنفيذ إطار
- 339610. وتشجّع
- 339614. وتعتقد المقررة الخاصة
- 339618. وترد في المرفق الثالث
- 339622. وترى كندا
- 339626. والمدنيون
- 339630. والممارسات الاجتماعية
- 339634. والمشاركة في الاجتماعات
- 339638. والمثل الأعلى الأولمبي
- 339642. والمقرر الخاص المعني بمسألة
- 339646. والمبادئ الواردة في الإعلان العالمي
- 339650. والقضايا المواضيعية
- 339654. واللجان الاقتصادية
- 339658. والعدالة الجنائية على
- 339662. والصناديق والبرامج الأخرى
- 339666. والضمانات الدستورية
- 339670. والقوة الدولية للمساعدة
- 339674. وتدابير التكيف
- 339678. وتحث اللجنة كذلك الدولة
- 339682. وتحيط اللجنة علماً مع القلق
- 339686. وبناءً على توصية
- 339690. وبين اﻷمم
- 339694. والمنظمات الحكومية وغير الحكومية
- 339698. والموارد النقدية
- 339603. وتكفل للمرأة بوجه خاص
- 339607. وتشكل المرأة
- 339611. وتشجع اللجنة الدول
- 339615. وتعاون بين
- 339619. وتدهور الأراضي والجفاف في
- 339623. والمطلوب هو
- 339627. والممارسات ذات الصلة
- 339631. والمكاتب دون الإقليمية
- 339635. والمتعاقد
- 339639. والمجالس التنفيذية
- 339643. والمعلومات المتاحة
- 339647. والمبالغ الإجمالية
- 339651. والغرض منها
- 339655. والمؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية
- 339659. والعدد الكبير
- 339663. والصناعة للاتحاد
- 339667. والقنابل العنقودية
- 339671. وتتبعها
- 339675. وتدخل
- 339679. وتبادل المعلومات عن
- 339683. وتتميز
- 339687. وبنفس القدر
- 339691. وانتهاءً
- 339695. والمنظمات الدولية غير الحكومية
- 339699. والموارد النقدية المتاحة
- 339604. وتكفل للمرأة بوجه خاص الحق
- 339608. وتشدد اللجنة الاستشارية على
- 339612. وتطلب الجمعية العامة
- 339616. وترد مناقشة
- 339620. وتضامننا
- 339624. والمعتقدات الدينية
- 339628. والمناطق في
- 339632. والمناطق الخالية من الأسلحة
- 339636. والمتعددة الأطراف بشأن
- 339640. والمقرر الخاص المعني بالحق
- 339644. والمؤسساتي
- 339648. والمادتان
- 339652. والفتيات في حالات
- 339656. والمؤسسات المؤقتة
- 339660. والعناصر الأخرى
- 339664. والطاقة الشمسية
- 339668. والقيادة الوطنيتين
- 339672. وتدفقات رأس
- 339676. وتحركات
- 339680. وتبادلوا
- 339684. وبيرو وجمهورية
- 339688. وبنفس القدر من
- 339692. والمنظمات الاجتماعية
- 339696. والنظافة الصحية في
- 339700. والموقّعة من رئيس