Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (199501-199600)
- 199501. بشأن الحالة السياسية والاقتصادية في
- 199505. برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية
- 199509. برنامج العمل المعتمد
- 199513. برنامج عمل شامل
- 199517. برامج المساعدة الموسعة
- 199521. بسبب أنشطته السياسية
- 199525. بالمعلومات التالية المتعلقة
- 199529. بالعنصرية والتمييز
- 199533. بالكائنات
- 199537. بالجزء الحادي عشر
- 199541. بالتشريد
- 199545. بالسيادة الوطنية
- 199549. بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية
- 199553. باليوم العالمي للموئل
- 199557. باسم استراليا
- 199561. بالاستعانة
- 199565. باتريشيا آنهولت هابر
- 199569. الناحية الجغرافية
- 199573. الملك حسين
- 199577. الممثل الدائم لبيرو لدى
- 199581. الممثل الدائم للسنغال
- 199585. الملحق الثالث
- 199589. المقررات والتوصيات الواردة
- 199593. المنوطة
- 199597. المنطقة السودانية الساحلية
- 199502. بشأن الحق في الصحة
- 199506. بشأن أنشطته
- 199510. برنامج بوزنان الاستراتيجي
- 199514. برنامج عمل مؤتمر
- 199518. برامجها الخاصة
- 199522. بسبب ظروف
- 199526. بالمنظمات الحكومية الدولية
- 199530. بالغ الأهمية في
- 199534. بالنسبة إلى الرجال
- 199538. بالجهات
- 199542. بالتمتع بحقوق
- 199546. بالسيدة باتريشيا
- 199550. بالهيئة
- 199554. بانتخابكم
- 199558. باسم مجموعة من
- 199562. بالاقتران مع البند
- 199566. بارتياح أن الدولة
- 199570. النزاع في دارفور
- 199574. الممارسات الحميدة
- 199578. الممثل الدائم لشيلي
- 199582. المنازعات بالوسائل
- 199586. المناسبة من أجل
- 199590. المقيمين وغير المقيمين
- 199594. المنوطة به
- 199598. المنطقة المشمولة
- 199503. بشأن الحق في الضمان
- 199507. بشأن إعلان
- 199511. برنامج حماية الشهود
- 199515. برنامج عملها للفترة
- 199519. بربادوس واستراتيجية موريشيوس
- 199523. بسداد
- 199527. بالموارد المتاحة
- 199531. بالفرص
- 199535. بالنسبة إلى المجتمع الدولي
- 199539. بالحقوق المنصوص عليها في
- 199543. بالتوتر
- 199547. بالسيدة باتريشيا آنهولت هابر
- 199551. بتكامل
- 199555. بانديرا ميلو دي
- 199559. باعتماد القانون رقم
- 199563. باستشعار الأرض عن بُعد
- 199567. الميزانية المقترحة لفترة
- 199571. النزوح الجماعي والمشردون
- 199575. الممارسة العامة
- 199579. الممثل الدائم لطاجيكستان
- 199583. المناسب أن
- 199587. المناطق الصناعية
- 199591. المنظمات العنصرية
- 199595. المناقشة العامة التي أجرتها
- 199599. المنصوص عليها في الدستور
- 199504. بشأن الحق في الضمان الاجتماعي
- 199508. بشأن إلغاء
- 199512. برنامج عمل المنبر
- 199516. برنامج مونتفيديو
- 199520. برنامجها المتعلق
- 199524. بالمساواة بين الرجل
- 199528. بالشفافية في مجال
- 199532. بالقيمة العادلة
- 199536. بالمرأة والفتاة
- 199540. بالتزامه
- 199544. بالسهر
- 199548. بالتعاون مع المحكمة
- 199552. بتكلفة معقولة
- 199556. باب العضوية التابع
- 199560. بالاستعاضة عن
- 199564. باستعادة
- 199568. الميل إلى
- 199572. النشطة في أعمال
- 199576. الممارسة المتعلق
- 199580. الممثل الدائم لغواتيمالا
- 199584. الملاحة الساتلية
- 199588. المناطق القاحلة وشبه
- 199592. المنظمات المختصة
- 199596. المناقشة بشأن هذا البند
- 199600. المنصوص عليها في العهد الدولي