Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 340501-340600 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (340501-340600)

340501. وفي ضوء الحالة
340505. وفي غرب آسيا
340509. وتسريب
340513. وترحّب اللجنة
340517. وتشير اللجنة إلى تعليقها العام
340521. وتطلب اللجنة الخاصة إلى
340525. وتشجِّع اللجنة
340529. وتعاونية
340533. وتعزيز التدابير
340537. وتعزيز القدرة
340541. وتوطيدا لنظام عدم
340545. وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية
340549. وتقرر المادة
340553. وتكاليف التشغيل للفترة
340557. وتنقسم
340561. وتوصي اللجنة الحكومة
340565. وتم التوصل
340569. وتفسر
340573. وصندوق النقدية المشترك
340577. وضع البرنامج
340581. وشدد المجلس على
340585. وضع دليل
340589. وسلمت اللجنة
340593. وسيفتح باب التسجيل
340597. وضعت في اعتبارها كل

340502. وفي ظروف معينة
340506. وتحقيق الأمن الغذائي
340510. وتسعين
340514. وترد في الفرع الخامس من
340518. وتشير نتائج
340522. وتشجع الوفود
340526. وتشعر الحكومة
340530. وتعبر اللجنة
340534. وتعزيز الحوار
340538. وتعزيز المؤسسات الوطنية
340542. وتوعوية
340546. وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث
340550. وتقرير اﻷمين العام المؤرخ
340554. وتنسيق المساعدة
340558. وتهريبهم
340562. وتوصي اللجنة بشدة
340566. وتمثل أحد
340570. وتقتضي تلك المعايير
340574. وصول الضحايا إلى
340578. وسيمكن
340582. وضع القوانين
340586. وضع صكوك
340590. وسيادتها من
340594. وضع وثيقة
340598. وضعتها منظمة الصحة العالمية

340503. وفي عملية صنع القرار
340507. وترفيهية
340511. وترحب أوكرانيا
340515. وترد في الفرع الخامس من هذا
340519. وتطالب بتعويض
340523. وتشجيع التقدم
340527. وتطويرها للاستخدام
340531. وتعتبر أن
340535. وتعزيز الديمقراطية
340539. وتعزيز ثقافة السلام
340543. وتوعيتهم
340547. وتُستخدم
340551. وتقلبات أسعار العملات
340555. وتنص الفقرتان
340559. وتود أن
340563. وتوصي اللجنة بقوة
340567. وتمويل الإرهابيين
340571. وتقدم اللجنة
340575. وصول جميع
340579. وشؤون المرأة
340583. وضع تقييم
340587. وستُعرض
340591. وسيجري إعداد نسخ صحيحة مصدق عليها
340595. وضع يمكِّنها
340599. وطبع