عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (340501-340600)
- 340501. وفي ضوء الحالة
- 340505. وفي غرب آسيا
- 340509. وتسريب
- 340513. وترحّب اللجنة
- 340517. وتشير اللجنة إلى تعليقها العام
- 340521. وتطلب اللجنة الخاصة إلى
- 340525. وتشجِّع اللجنة
- 340529. وتعاونية
- 340533. وتعزيز التدابير
- 340537. وتعزيز القدرة
- 340541. وتوطيدا لنظام عدم
- 340545. وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية
- 340549. وتقرر المادة
- 340553. وتكاليف التشغيل للفترة
- 340557. وتنقسم
- 340561. وتوصي اللجنة الحكومة
- 340565. وتم التوصل
- 340569. وتفسر
- 340573. وصندوق النقدية المشترك
- 340577. وضع البرنامج
- 340581. وشدد المجلس على
- 340585. وضع دليل
- 340589. وسلمت اللجنة
- 340593. وسيفتح باب التسجيل
- 340597. وضعت في اعتبارها كل
- 340502. وفي ظروف معينة
- 340506. وتحقيق الأمن الغذائي
- 340510. وتسعين
- 340514. وترد في الفرع الخامس من
- 340518. وتشير نتائج
- 340522. وتشجع الوفود
- 340526. وتشعر الحكومة
- 340530. وتعبر اللجنة
- 340534. وتعزيز الحوار
- 340538. وتعزيز المؤسسات الوطنية
- 340542. وتوعوية
- 340546. وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث
- 340550. وتقرير اﻷمين العام المؤرخ
- 340554. وتنسيق المساعدة
- 340558. وتهريبهم
- 340562. وتوصي اللجنة بشدة
- 340566. وتمثل أحد
- 340570. وتقتضي تلك المعايير
- 340574. وصول الضحايا إلى
- 340578. وسيمكن
- 340582. وضع القوانين
- 340586. وضع صكوك
- 340590. وسيادتها من
- 340594. وضع وثيقة
- 340598. وضعتها منظمة الصحة العالمية
- 340503. وفي عملية صنع القرار
- 340507. وترفيهية
- 340511. وترحب أوكرانيا
- 340515. وترد في الفرع الخامس من هذا
- 340519. وتطالب بتعويض
- 340523. وتشجيع التقدم
- 340527. وتطويرها للاستخدام
- 340531. وتعتبر أن
- 340535. وتعزيز الديمقراطية
- 340539. وتعزيز ثقافة السلام
- 340543. وتوعيتهم
- 340547. وتُستخدم
- 340551. وتقلبات أسعار العملات
- 340555. وتنص الفقرتان
- 340559. وتود أن
- 340563. وتوصي اللجنة بقوة
- 340567. وتمويل الإرهابيين
- 340571. وتقدم اللجنة
- 340575. وصول جميع
- 340579. وشؤون المرأة
- 340583. وضع تقييم
- 340587. وستُعرض
- 340591. وسيجري إعداد نسخ صحيحة مصدق عليها
- 340595. وضع يمكِّنها
- 340599. وطبع
- 340504. وفي عملية نزع السلاح
- 340508. وتستند إلى
- 340512. وترحب اللجنة كذلك
- 340516. وترد في المحضرين
- 340520. وتطلب إلى رئيس اللجنة الخاصة
- 340524. وتشجيعه
- 340528. وتعاطي المخدرات
- 340532. وتعرض للتعذيب
- 340536. وتعزيز القدرات الوطنية
- 340540. وتعيين الأمين العام
- 340544. وتُجرى الدورات الدراسية
- 340548. وثائق إضافية
- 340552. وتقيم
- 340556. وتنطوي
- 340560. وتوصي اللجنة أيضا بأن
- 340564. وتلاحظ كذلك
- 340568. وتفاعلاتها في المناطق المتأثرة
- 340572. وصندوق المعاشات التقاعدية هو
- 340576. وصولا إلى تحقيق
- 340580. وشجع المجلس
- 340584. وضع خطة وطنية
- 340588. وسط أوروبا وأوروبا الشرقية
- 340592. وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا
- 340596. وضع يمكﱢنها من تقديم مساهمات
- 340600. وطبقاً للمصدر