Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (400101-400200)
- 400101. مشروع تقرير الاستعراض
- 400105. مستوى البرنامج الفرعي
- 400109. مستوى معقول
- 400113. مستويات المسؤولية
- 400117. مسح الرمز الموجود
- 400121. مضاف
- 400125. مشاريع فصول
- 400129. مشتبه فيها
- 400133. مشروع الإطار المرجعي
- 400137. مشروعاً جديداً
- 400141. مشكلة الحطام الفضائي
- 400145. مشورة رئيس
- 400149. مسيرات
- 400153. مشاركة جميع البلدان
- 400157. مشاركة وتنفيذ
- 400161. مع توجيهات
- 400165. مع رؤساء اللجان الفنية
- 400169. مع عدة شركاء
- 400173. مع التحديات الجديدة
- 400177. مع وكالات المعونة
- 400181. معاش الشيخوخة
- 400185. مع المتعاقدين
- 400189. مع المستخدمين
- 400193. مع اليونيسيف في
- 400197. مع مؤسسات المجتمع المدني
- 400102. مشروع مقرر اقترحه الرئيس
- 400106. مستوى الحكومة
- 400110. مستوى معيشتها
- 400114. مستويي
- 400118. مصالحها الخاصة
- 400122. مشاريع القرارات أو
- 400126. مشاريع للمساعدة
- 400130. مشتركة ولكن
- 400134. مشروع التقرير النهائي
- 400138. مشروعهم
- 400142. مشكلة العنف ضد
- 400146. مصادر مناسبة أخرى
- 400150. مشاركة الإقليم
- 400154. مشاركة مؤسسات
- 400158. مشاركتهم الفعالة
- 400162. مع جميع المجموعات
- 400166. مع سكان
- 400170. مع احتياجات البلدان
- 400174. مع نفس
- 400178. مع وكالات منظومة
- 400182. معالجة الظروف
- 400186. مع المجموعات المسلحة
- 400190. مع المقرر الخاص المعني بحالات
- 400194. مع اﻹدارة الانتقالية
- 400198. مع مبدأ عدم
- 400103. مشروع ممول من
- 400107. مستوى اللجنة
- 400111. مستويات اتخاذ
- 400115. مسجّل على مشروع
- 400119. مصدر البيانات
- 400123. مشاريع المقررات المقدمة
- 400127. مشاريع مماثلة
- 400131. مشرع القرار
- 400135. مشروعا مقررين
- 400139. مشروعي قانونين
- 400143. مشكلة المشردين
- 400147. مصادرة عائدات
- 400151. مشاركة المرأة والشباب
- 400155. مشاركة متطوعي
- 400159. مشاركتهم في الحياة
- 400163. مع حالات
- 400167. مع سلطات الدولة
- 400171. مع الإدارات والمكاتب الأخرى
- 400175. مع هذه الاتفاقية
- 400179. معادلا
- 400183. مع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
- 400187. مع المحاورين
- 400191. مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية
- 400195. مع لجنة القانون الدولي
- 400199. مع مجموعة واسعة من
- 400104. مشروع ميداني
- 400108. مستوى كبار
- 400112. مستويات التنمية الاقتصادية
- 400116. مسح الرمز
- 400120. مصير الشخص المختفي
- 400124. مشاريع المقررات المقدمة من
- 400128. مشاكل الفقر
- 400132. مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في
- 400136. مشروعا يهدف
- 400140. مشكلة أطفال الشوارع
- 400144. مشكلة مزمنة
- 400148. مصالح اقتصادية
- 400152. مشاركة جميع الأعضاء
- 400156. مشاركة من
- 400160. مع بروتوكول
- 400164. مع رؤساء الدول
- 400168. مع شرطة الأمم
- 400172. مع الاستشهاد
- 400176. مع وزارة التخطيط
- 400180. معارضتهم
- 400184. مع المبادئ التوجيهية للجنة
- 400188. مع المدعين العامين
- 400192. مع المنظمة العالمية للجمارك
- 400196. مع مؤسسات المجتمع
- 400200. مع مراعاة آراء