Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 401601-401700 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (401601-401700)

401601. وطفلان
401605. وسلامتهم الجسدية
401609. وسوازيلاند
401613. وسيتم أيضا
401617. وصول الشعوب
401621. وشرط
401625. وشكرت الوفود
401629. وصفها بأنها
401633. وضع حدّ
401637. وضع نماذج
401641. وتساوي بينها
401645. وتسهم في انتشار
401649. وتشمل المبادرات
401653. وتشير اللجنة إلى تعليقها العام رقم
401657. وتحسينه حديثا
401661. وتحيط اللجنة الاستشارية
401665. وتعرقل
401669. وتدعو اللجنة الحكومة
401673. وترد التعليقات
401677. وتوطيد النظم الديمقراطية
401681. وتلاحظ الجهود
401685. وتلاحظ بقلق
401689. وتمشيا مع التوصيات
401693. وتنفيذ التدابير
401697. وتهدف الاستراتيجية

401602. وطلب أحد الممثلين
401606. وسلطات جمهورية
401610. وسوف نستمر
401614. وسيدلي ببيان
401618. وصوله إلى السويد
401622. وشرعت في
401626. وشملت مراجعة الحسابات استعراضا
401630. وضع الخطة الاستراتيجية
401634. وضع سياسة وطنية
401638. وترد نصوص
401642. وتساوي بينها وبينه
401646. وتسويتها مبكرا
401650. وتشمل مراجعة الحسابات أيضا تقييم مدى ملاءمة
401654. وتضارب
401658. وتحقق
401662. وتخفيف حدتها
401666. وتعزيز الاستقرار
401670. وتدعي صاحبة
401674. وترد ردود حكومة
401678. وتوليمير
401682. وتلاحظ اللجنة أن انضمام
401686. وتلقيها ونقلها إلى
401690. وتمشيا مع هذه
401694. وتنفيذ التوصيات
401698. وتهدف هذه المبادرة

401603. وسعهم
401607. وسليمة بيئياً
401611. وسوف يُنظر في حالتها
401615. وسيفتتح
401619. وصوله إلى سويسرا
401623. وشعبة الحسابات
401627. وصانعي القرار
401631. وضع الطفل
401635. وضع قوائم فعالة
401639. وترمي إلى
401643. وتسريبها
401647. وتشجّع اللجنة
401651. وتحتوي على
401655. وتطلبها
401659. وتحقيق التنمية في
401663. وتطوير التكنولوجيات
401667. وتعزيز التجارة
401671. وتدهور الحالة
401675. وترد في التذييل
401679. وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث باللغة
401683. وتلاحظ اللجنة الاستشارية مع
401687. وتم انتخاب
401691. وتمييزي
401695. وتنفيذي
401699. وتواصل كندا