عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (401601-401700)
- 401601. وطفلان
- 401605. وسلامتهم الجسدية
- 401609. وسوازيلاند
- 401613. وسيتم أيضا
- 401617. وصول الشعوب
- 401621. وشرط
- 401625. وشكرت الوفود
- 401629. وصفها بأنها
- 401633. وضع حدّ
- 401637. وضع نماذج
- 401641. وتساوي بينها
- 401645. وتسهم في انتشار
- 401649. وتشمل المبادرات
- 401653. وتشير اللجنة إلى تعليقها العام رقم
- 401657. وتحسينه حديثا
- 401661. وتحيط اللجنة الاستشارية
- 401665. وتعرقل
- 401669. وتدعو اللجنة الحكومة
- 401673. وترد التعليقات
- 401677. وتوطيد النظم الديمقراطية
- 401681. وتلاحظ الجهود
- 401685. وتلاحظ بقلق
- 401689. وتمشيا مع التوصيات
- 401693. وتنفيذ التدابير
- 401697. وتهدف الاستراتيجية
- 401602. وطلب أحد الممثلين
- 401606. وسلطات جمهورية
- 401610. وسوف نستمر
- 401614. وسيدلي ببيان
- 401618. وصوله إلى السويد
- 401622. وشرعت في
- 401626. وشملت مراجعة الحسابات استعراضا
- 401630. وضع الخطة الاستراتيجية
- 401634. وضع سياسة وطنية
- 401638. وترد نصوص
- 401642. وتساوي بينها وبينه
- 401646. وتسويتها مبكرا
- 401650. وتشمل مراجعة الحسابات أيضا تقييم مدى ملاءمة
- 401654. وتضارب
- 401658. وتحقق
- 401662. وتخفيف حدتها
- 401666. وتعزيز الاستقرار
- 401670. وتدعي صاحبة
- 401674. وترد ردود حكومة
- 401678. وتوليمير
- 401682. وتلاحظ اللجنة أن انضمام
- 401686. وتلقيها ونقلها إلى
- 401690. وتمشيا مع هذه
- 401694. وتنفيذ التوصيات
- 401698. وتهدف هذه المبادرة
- 401603. وسعهم
- 401607. وسليمة بيئياً
- 401611. وسوف يُنظر في حالتها
- 401615. وسيفتتح
- 401619. وصوله إلى سويسرا
- 401623. وشعبة الحسابات
- 401627. وصانعي القرار
- 401631. وضع الطفل
- 401635. وضع قوائم فعالة
- 401639. وترمي إلى
- 401643. وتسريبها
- 401647. وتشجّع اللجنة
- 401651. وتحتوي على
- 401655. وتطلبها
- 401659. وتحقيق التنمية في
- 401663. وتطوير التكنولوجيات
- 401667. وتعزيز التجارة
- 401671. وتدهور الحالة
- 401675. وترد في التذييل
- 401679. وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث باللغة
- 401683. وتلاحظ اللجنة الاستشارية مع
- 401687. وتم انتخاب
- 401691. وتمييزي
- 401695. وتنفيذي
- 401699. وتواصل كندا
- 401604. وسفرهم وبدل
- 401608. وسنتخذ
- 401612. وسيترأس
- 401616. وصول الدول
- 401620. وصولهن
- 401624. وشفافة في كوت ديفوار
- 401628. وصف التدابير التشريعية
- 401632. وضع المؤشرات
- 401636. وضع مشروع إعلان
- 401640. وترى اللجنة الفرعية
- 401644. وتسوى
- 401648. وتشكل الأنشطة
- 401652. وتشير اللجنة أيضاً
- 401656. وتحسينات الأماكن المستأجرة
- 401660. وتحويلها
- 401664. وتعاون مع
- 401668. وتعزيز التعاون مع
- 401672. وتذكر اللجنة الدولة
- 401676. وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق
- 401680. وتلا نص ذلك
- 401684. وتلاحظ اللجنة الجهود
- 401688. وتم تلقي
- 401692. وتنظيم اجتماعات
- 401696. وتنميتها بشكل
- 401700. وتوثيقها