Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 620301-620400 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (620301-620400)

107601. ومقرر الفريق العامل
107605. ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على
107609. وملاءمتها
107613. وممارساتها التقليدية
107617. يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في
107621. يحيل بها تقرير فريق أصدقاء
107625. يختارهم مجلس الأمن
107629. يخضع فعليا لسيطرة الدولة
107633. يحتم
107637. يحدث أبدا
107641. يحسِّن
107645. يحق لكل مواطن
107649. يتمتعون بحرية
107653. يتوصل إلى اتفاق
107657. يتولاها رؤساء وفود
107661. يتيحه
107665. يتعلق بتقرير
107669. يتعلق بصاحب البلاغ
107673. يتعين الوفاء بها
107677. يجوز أن تتعدى
107681. يجوز لأي دولة طرف أن تنقض
107685. يجوز للدول الأعضاء السماح بأن تضاف
107689. يجوز ﻷحد
107693. يتعين على الجمعية العامة أن
107697. يتعين ملء

107603. ومكافحة الجريمة المنظمة
107607. ومكتب المستشار الخاص لشؤون
107611. وملاحقة مرتكبيها قضائيا ومعاقبتهم
107615. يحملون أسلحة
107619. يحيل التقرير
107623. يحيل فيها نص البيان
107627. يخص الحق
107631. يد أفراد أو جماعات
107635. يحث المديرة
107639. يحدد كيفية
107643. يحظر التعذيب
107647. يحقق صالح النساء والفتيات
107651. يتناول الحقوق الضمانية في
107655. يتوقع أن يبلغ
107659. يتيح التأكد بقدر معقول
107663. يتعلق بتخطيط
107667. يتعلق بسبل
107671. يتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي
107675. يجريها وفد الاتحاد
107679. يجوز تغيير
107683. يجوز للجنة أو
107687. يجوز للمجلس أن يتخذ
107691. يحتجزهم
107695. يتعين على الدولة
107699. يتفق مع المعايير الدولية