Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (620301-620400)
- 107601. ومقرر الفريق العامل
- 107605. ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على
- 107609. وملاءمتها
- 107613. وممارساتها التقليدية
- 107617. يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في
- 107621. يحيل بها تقرير فريق أصدقاء
- 107625. يختارهم مجلس الأمن
- 107629. يخضع فعليا لسيطرة الدولة
- 107633. يحتم
- 107637. يحدث أبدا
- 107641. يحسِّن
- 107645. يحق لكل مواطن
- 107649. يتمتعون بحرية
- 107653. يتوصل إلى اتفاق
- 107657. يتولاها رؤساء وفود
- 107661. يتيحه
- 107665. يتعلق بتقرير
- 107669. يتعلق بصاحب البلاغ
- 107673. يتعين الوفاء بها
- 107677. يجوز أن تتعدى
- 107681. يجوز لأي دولة طرف أن تنقض
- 107685. يجوز للدول الأعضاء السماح بأن تضاف
- 107689. يجوز ﻷحد
- 107693. يتعين على الجمعية العامة أن
- 107697. يتعين ملء
- 107602. ومقررها والنظر في
- 107606. ومكتب الدعم
- 107610. وملاحظات الحكومات
- 107614. وممارسة العنف
- 107618. يحيط علما بتقرير المدير العام
- 107622. يحيل تقرير فريق
- 107626. يخدم المصالح
- 107630. يخفى على أحد
- 107634. يحتمل أن يكون
- 107638. يحدد سعر الصرف المناسب
- 107642. يحصلان عليها
- 107646. يحق للدائن المضمون
- 107650. يتناول الحالة
- 107654. يتوفى
- 107658. يتولى مجلس
- 107662. يتعلق بانتهاك
- 107666. يتعلق بتنفيذ قرارات
- 107670. يتعلق بمبادرة
- 107674. يجري في بداية
- 107678. يجوز إرغام
- 107682. يجوز لأي عضو من أعضاء اللجنة
- 107686. يجوز للشخص
- 107690. يحاولون عبور
- 107694. يتعين على الدول الأعضاء
- 107698. يتفق مع القانون الدولي
- 107603. ومكافحة الجريمة المنظمة
- 107607. ومكتب المستشار الخاص لشؤون
- 107611. وملاحقة مرتكبيها قضائيا ومعاقبتهم
- 107615. يحملون أسلحة
- 107619. يحيل التقرير
- 107623. يحيل فيها نص البيان
- 107627. يخص الحق
- 107631. يد أفراد أو جماعات
- 107635. يحث المديرة
- 107639. يحدد كيفية
- 107643. يحظر التعذيب
- 107647. يحقق صالح النساء والفتيات
- 107651. يتناول الحقوق الضمانية في
- 107655. يتوقع أن يبلغ
- 107659. يتيح التأكد بقدر معقول
- 107663. يتعلق بتخطيط
- 107667. يتعلق بسبل
- 107671. يتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي
- 107675. يجريها وفد الاتحاد
- 107679. يجوز تغيير
- 107683. يجوز للجنة أو
- 107687. يجوز للمجلس أن يتخذ
- 107691. يحتجزهم
- 107695. يتعين على الدولة
- 107699. يتفق مع المعايير الدولية
- 107604. ومكافحة حالات التبني
- 107608. ومكتب مفوض
- 107612. وملحة
- 107616. يحيط علما بالتقرير الشفوي
- 107620. يحيل بها تقرير الشراكة
- 107624. يحيلان بها التقرير
- 107628. يخضع فعليا لسيطرة
- 107632. يد جماعات مسلحة
- 107636. يحث المديرة التنفيذية
- 107640. يحسب الاقتطاع
- 107644. يحظى بقبول
- 107648. يتمتع العمال
- 107652. يتناول المقررات والتوصيات
- 107656. يتولاها رؤساء
- 107660. يتيح للبلدان
- 107664. يتعلق بتسديد التكاليف للدول
- 107668. يتعلق بسياسة
- 107672. يتعلق بها الإعلان
- 107676. يجرِّم
- 107680. يجوز فيها تقديم مرشحين
- 107684. يجوز للدول الأعضاء
- 107688. يجوز للممثلين أن يدلوا
- 107692. يتعين تدميرها
- 107696. يتعين على كل دولة طرف أن تتخذ
- 107700. يتقرر أن