Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (625001-625100)
- 112301. ولخطة اﻹدارة
- 112305. ولخطة اﻹدارة التي يضطلع بها لمعالجة المسائل
- 112309. ولذا ينبغي أن
- 112313. ولضمان أن
- 112317. وللمنطقة
- 112321. ولم تحدث أي
- 112325. ولم يتوصل
- 112329. ولممثليه المفوضين على النحو الواجب
- 112333. ولاية بعثة مراقبي اﻷمم
- 112337. يأذن بزيادة
- 112341. يؤدي إلى التمييز
- 112345. يؤكد أن على
- 112349. يؤكد من جديد جميع قراراته ذات الصلة
- 112353. ياء من
- 112357. وينبغي توفير
- 112361. وينبغي للآلية أن
- 112365. وينبغي للدولة الطرف أن تضمن
- 112369. وينحو منحى
- 112373. وينطبق هذا الحكم
- 112377. ويواصل المقرر الخاص
- 112381. ويوحي
- 112385. يتعلق بإعمال الحق في
- 112389. يتعلق باستنفاد
- 112393. يتعلق بالالتزامات
- 112397. يتعلق بالتعذيب وغيره من
- 112302. ولخطة اﻹدارة التي
- 112306. ولد داده
- 112310. ولذلك ترى اللجنة
- 112314. وللفريق
- 112318. وللنهوض
- 112322. ولم تنظر
- 112326. ولم يستخدم
- 112330. ولمن
- 112334. يأخذ شكل
- 112338. يؤثر ذلك
- 112342. يؤدي إلى التمييز العنصري
- 112346. يؤكد المؤتمر مجدداً
- 112350. يؤكدون أن
- 112354. ياكوبوفسكي
- 112358. وينبغي ضمان
- 112362. وينبغي للبلدان المتقدمة أن
- 112366. وينبغي للوائح
- 112370. ويندورد
- 112374. وينطبق هذا الضمان
- 112378. ويواصلون
- 112382. ويود الخبير المستقل
- 112386. يتعلق بإقامة العدل
- 112390. يتعلق بالإنجاز المتوقع
- 112394. يتعلق بالبيئة
- 112398. يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب
- 112303. ولخطة اﻹدارة التي يضطلع
- 112307. ولدى اختتام الجلسة
- 112311. ولذلك يرى
- 112315. وللقرارات
- 112319. ولم تتمكن اللجنة من
- 112323. ولم تنفذ
- 112327. ولم يُتخذ
- 112331. ولن تقبل
- 112335. يأخذ علما
- 112339. يؤثر على حقوق
- 112343. يؤدي إلى نتائج
- 112347. يؤكد المقرر الخاص
- 112351. يؤيد بشدة
- 112355. يالدين مقرراً
- 112359. وينبغي لبلدان
- 112363. وينبغي للبلدان النامية
- 112367. وينبغي للوفد أن
- 112371. وينص على أن
- 112375. وينطوي ذلك
- 112379. ويوافق عام
- 112383. يتعلق بأي
- 112387. يتعلق بإيفاد بعثات
- 112391. يتعلق بالاحتجاز
- 112395. يتعلق بالتخفيف
- 112399. يتعلق بالجريمة
- 112304. ولخطة اﻹدارة التي يضطلع بها
- 112308. ولدينا ثقة
- 112312. ولذلك يوصي
- 112316. وللمجموعات
- 112320. ولم تجر
- 112324. ولم شملهم
- 112328. ولمحة عامة
- 112332. وله أيضا
- 112336. يأخذ وفدي
- 112340. يؤثران بشدة على معامل
- 112344. يؤذن بها
- 112348. يؤكد من جديد أن الحقوق الثقافية
- 112352. يؤيد قرار اللجنة
- 112356. وينبغي تقديم معلومات أيضا عن
- 112360. وينبغي لحكومات البلدان
- 112364. وينبغي للدول أن تعتمد
- 112368. وينبغي لنظام
- 112372. وينطبق ذلك بصفة خاصة على المنشآت
- 112376. وينقل الأمين العام هذه المعلومات
- 112380. ويوجه إلى
- 112384. يتعلق بأي دين
- 112388. يتعلق باتخاذ
- 112392. يتعلق بالادعاءات
- 112396. يتعلق بالتدابير المتخذة
- 112400. يتعلق بالجريمة الحضرية