Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (684901-685000)
- 172201. بميزانية سنوية
- 172205. بناء الثقة عبر الحدود
- 172209. بنشاط الجهود
- 172213. بنشاط في عمليات
- 172217. بنشر البيانات
- 172221. بنص أي
- 172225. بنفس العقوبة
- 172229. بنقل البضائع الخطرة لتكون
- 172233. بنقل الركاب بين
- 172237. بنهاية هذا
- 172241. بمسائل اللجوء
- 172245. بمساعدة خبرائه الاستشاريين
- 172249. بمشاركة الأطراف
- 172253. بمشاركة مكتب
- 172257. بمشاريع مختلفة
- 172261. بمشكلة المخدرات
- 172265. بمظاهر تعبير
- 172269. بمعاهدة راروتونغا
- 172273. بمعناها الضيق
- 172277. بمقتضى الاتفاق الإطاري
- 172281. بمقدورهم قبول الاضطلاع بواجبات
- 172285. بمكتب الممثل الخاص
- 172289. بملديف
- 172293. بممثلي المنظمات
- 172297. بين العوامل التي
- 172202. بن تون
- 172206. بناء السلام في عام
- 172210. بنشاط في أعمال اللجنة
- 172214. بنشاط في مداولات
- 172218. بنشر بعثة
- 172222. بنغلاديش إن
- 172226. بنفس المركز
- 172230. بنقل البضائع الخطرة لتكون لجنة
- 172234. بنقل الموارد فيما بين بنود الاعتمادات
- 172238. بنهج إقليمي
- 172242. بمساعدة الخبراء
- 172246. بمساهماتها
- 172250. بمشاركة القطاع الخاص في
- 172254. بمشاركة ممثلين عن
- 172258. بمشاريع ممولة من
- 172262. بمصادر القدرة النووية في
- 172266. بمعالجة النفايات
- 172270. بمعدات الترجمة
- 172274. بمعنى أنه
- 172278. بمقتضى الصكوك الدولية
- 172282. بمقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 172286. بمكتب شؤون نزع السلاح
- 172290. بممارسات مكافحة اﻹغراق
- 172294. بين الصناديق والبرامج
- 172298. بين الفاعلين
- 172203. بناء الثقة المتبادلة
- 172207. بند مرتبات الموظفين المحليين
- 172211. بنشاط في التعاون الدولي
- 172215. بنشاط وبشكل
- 172219. بنشر تقرير
- 172223. بنفس الطريقة التي يعامل
- 172227. بنفس المستوى
- 172231. بنقل التكنولوجيا لعام
- 172235. بنهاية السنة
- 172239. بمسؤولية حكومة
- 172243. بمساعدة السلطات
- 172247. بمستشار
- 172251. بمشاركة المنظمات غير الحكومية في
- 172255. بمشاركة واسعة
- 172259. بمشاكل أخرى
- 172263. بمصير كل
- 172267. بمعاهدات الاستثمار
- 172271. بمعدل النمو
- 172275. بمغادرة البلاد
- 172279. بمقدار الضعف
- 172283. بمكافحة التمييز العنصري
- 172287. بمكتبات
- 172291. بممارسة حقوق
- 172295. بين العديد
- 172299. بين القطاعين العام والخاص التي
- 172204. بناء الثقة بين الطرفين
- 172208. بنسبة لا تتعدى
- 172212. بنشاط في تحقيق
- 172216. بنشاط وعلى
- 172220. بنشره
- 172224. بنفس الطريقة التي يعامل بها
- 172228. بنقصان
- 172232. بنقل التكنولوجيات
- 172236. بنهاية فترة
- 172240. بمسؤولية كل دولة
- 172244. بمساعدة اللاجئين
- 172248. بمستقبل أفضل
- 172252. بمشاركة تامة
- 172256. بمشاريع المقررات
- 172260. بمشروع مقرر كي
- 172264. بمضاعفة المساعدة
- 172268. بمعاهدة أنتاركتيكا
- 172272. بمعلومات عن التدابير المتخذة
- 172276. بمقتضى أحكام القرارات
- 172280. بمقدم الطلب
- 172284. بمكتب الممثل
- 172288. بملايين الأطنان
- 172292. بممثلي الدول
- 172296. بين العمل والأسرة
- 172300. بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية