Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (743701-743800)
- 231001. الموافق عليها في إطار
- 231005. الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
- 231009. المواقع على الشبكة العالمية
- 231013. الموجزة ذات الصلة والملاحظات الختامية
- 231017. المواد الملوِّثة
- 231021. المواد قيد
- 231025. الموارد البالغ قدرها
- 231029. الموارد البشرية والشؤون المالية
- 231033. الموارد الثنائية
- 231037. الموارد العامة لكل
- 231041. الموارد اللازمة من أجل
- 231045. الموجود منها في
- 231049. الموجودة في فيينا
- 231053. الموحدة أو
- 231057. الموحدة في
- 231061. الموحَّد لهذه
- 231065. الموسع لنوعية
- 231069. الموصى به لموظفي فئة الخدمات
- 231073. الموصى بها للمطالبات من الفئة
- 231077. الموضوع الثالث
- 231081. الموضوع منذ تقديم
- 231085. الموارد المخصصة للسفر بالطائرة
- 231089. الموارد غير المتعلقة
- 231093. الموارد والبيئة المواتية
- 231097. المواضيع الخاصة للجنة
- 231002. الموافق عليها للاستكشاف
- 231006. الموافقة على الإصدار
- 231010. المواقف الأبوية والقوالب النمطية
- 231014. الموجزة للمكتب
- 231018. المواد الموضوعية
- 231022. المواد والأنشطة النووية
- 231026. الموارد البشرية الذي
- 231030. الموارد البشرية وتعزيز
- 231034. الموارد الطبيعية والنظم
- 231038. الموارد العامة للبرنامج
- 231042. الموارد المائية المشتركة
- 231046. الموجودات غير المشروعة
- 231050. الموجودة في نيويورك
- 231054. الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس
- 231058. الموحدة في إطار
- 231062. الموحَّد لهذه النصوص
- 231066. الموسمية وأثناء
- 231070. الموصى بها في الدليل
- 231074. الموصى بهما
- 231078. الموضوع الرابع
- 231082. الموارد المالية من أجل تنمية
- 231086. الموارد الموافق عليها
- 231090. الموارد في الميزانية
- 231094. الموارد والفرص
- 231098. المواضيع الشاملة
- 231003. الموافق عليها للاستكشاف في
- 231007. الموافقة في
- 231011. الموجز للجزء اﻷول
- 231015. الموجزة والمحاضر
- 231019. المواد النووية والبيولوجية والكيميائية
- 231023. المواد والتعليقات عليها
- 231027. الموارد البشرية الواجب اتباعها
- 231031. الموارد التابعة
- 231035. الموارد العادية المتاحة
- 231039. الموارد العامة والخاصة
- 231043. الموجهة إلى جميع الدول الأعضاء
- 231047. الموجودة بالمقر
- 231051. الموحد عن أعمال
- 231055. الموحدة المستكملة
- 231059. الموحدة لتكاليف
- 231063. الموحَّد لهذه النصوص القانونية بالرجوع
- 231067. الموسّع للجنة
- 231071. الموصى بها في هذا المجال
- 231075. الموضوع أو
- 231079. الموضوع المحوري بشأن جوانب
- 231083. الموارد المتاحة لإدارة شؤون
- 231087. الموارد النقدية للميزانية
- 231091. الموارد هو
- 231095. المواضيع الأربعة
- 231099. المواضيع المتكررة
- 231004. الموافقة الأولية
- 231008. المواقع على الشبكة
- 231012. الموجزة المتصلة بالموضوع
- 231016. الموجزين المتصلين
- 231020. المواد غير الخاضعة
- 231024. المواد والتكنولوجيا
- 231028. الموارد البشرية والشؤون
- 231032. الموارد التشغيلية
- 231036. الموارد العادية على
- 231040. الموارد اللازمة من
- 231044. الموجود حاليا
- 231048. الموجودة خارج قرية
- 231052. الموحد عن أعمال اللجان
- 231056. الموحدة المطبقة
- 231060. الموحّد لهذه النصوص القانونية بالإشارة
- 231064. الموروثة من الماضي
- 231068. الموصل بين
- 231072. الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في
- 231076. الموضوع إلى الجمعية
- 231080. الموضوع قبل
- 231084. الموارد المتاحة للتنمية
- 231088. الموارد بما يحقق مصالحها على خير وجه
- 231092. الموارد واتخاذ
- 231096. المواضيع الجوهرية
- 231100. المواضيع المحورية