Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (946001-946100)
- 119101. يترتب على التشييد
- 119105. يترتب على تنفيذ مشروع
- 119109. يتزايد عددها
- 119113. يتسم بالتوازن
- 119117. يتسمان بالفعالية
- 119121. يتشرف المدير التنفيذي بأن
- 119125. يتصرف نيابة عنه
- 119129. يتصل بالأمن الغذائي
- 119133. يتصل بالشؤون
- 119137. يتصل بالمسائل الاقتصادية
- 119141. يتصل بالموضوع من أحكام الميثاق
- 119145. يبدو أن المطالبة بالتعويض عن
- 119149. يبذل مزيدا
- 119153. يبذله البلد
- 119157. يبذلها مكتب
- 119161. يبطل القرار
- 119165. يبلغ إلى
- 119169. يبلغ المنقّب الأمين
- 119173. يبلغ صافيه
- 119177. يبلغن
- 119181. يبين التزامات الدول الأطراف
- 119185. يتأثر المركز المالي
- 119189. يتبعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 119193. يتجاوز خمسة من
- 119197. ولاية القوة في
- 119102. يترتب على التشييد غير
- 119106. يترتب على هذه
- 119110. يتسبب الحادث بأي إصابات
- 119114. يتسم بالدينامية
- 119118. يتسن تحديد هويتهم
- 119122. يتصرف بحسن
- 119126. يتصل بأنشطة
- 119130. يتصل بالتحفظات
- 119134. يتصل بالشؤون العالمية التي
- 119138. يتصل بالمطالبات
- 119142. يتصل ببرنامج
- 119146. يبدو أن هذا
- 119150. يبذل مكتب
- 119154. يبذله البلد المضيف من
- 119158. يبذلها ممثلي الخاص
- 119162. يبعث على الانزعاج
- 119166. يبلغ اللجنة
- 119170. يبلغ المنقّب الأمين العام
- 119174. يبلغ عن أي انتهاكات
- 119178. يبلغوا عن
- 119182. يبين ترتيب
- 119186. يتابعوا عن
- 119190. يتبوؤها
- 119194. يتجاوز خمسة من أعضاء اللجنة
- 119198. ولاية اللجنة التحضيرية
- 119103. يترتب على التشييد غير القانوني
- 119107. يترتب على هذه العضوية
- 119111. يتسبب في معاناة إنسانية ويعرقل
- 119115. يتسم بالفعالية
- 119119. يتسنى للمؤتمر
- 119123. يتصرف بحسن نية
- 119127. يتصل بأنشطة بناء
- 119131. يتصل بالجرائم
- 119135. يتصل بالعلاقات بين
- 119139. يتصل بالمعاهدة
- 119143. يبدأ تنفيذ
- 119147. يبدو أنها قد
- 119151. يبذلانه
- 119155. يبذلها المبعوث الشخصي للأمين
- 119159. يبرر اتخاذ
- 119163. يبعث على التفاؤل
- 119167. يبلغ المتوسط
- 119171. يبلغ جميع
- 119175. يبلغ عنها
- 119179. يبين أن الوظائف
- 119183. يبيني باسولي
- 119187. يتبرعوا بسخاء
- 119191. يتبوؤها قبل
- 119195. يتجاوز ما يعادل
- 119199. ولاية بعثة مراقبي
- 119104. يترتب على التشييد غير القانوني للجدار
- 119108. يترتب عليه آثار في
- 119112. يتسم الوضع
- 119116. يتسم بالهدوء
- 119120. يتسنّ
- 119124. يتصرف ذلك الشخص
- 119128. يتصل بالأمن
- 119132. يتصل بالجزء
- 119136. يتصل بالعلاقات بين الأمم المتحدة
- 119140. يتصل بالموضوع من أحكام
- 119144. يبدو أن المطالبة بالتعويض
- 119148. يبذل المجتمع
- 119152. يبذلانه من
- 119156. يبذلها حاليا من أجل
- 119160. يبرر اتخاذ إجراء
- 119164. يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط
- 119168. يبلغ المنقّب
- 119172. يبلغ حجمها
- 119176. يبلغ قوامها
- 119180. يبين التزامات
- 119184. يبيِّن أن
- 119188. يتبرعوا بسخاء للصندوق
- 119192. يتبين في
- 119196. يتجاوز نهاية عام
- 119200. ولاية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق