Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (947401-947500)
- 120501. يجري دراسة
- 120505. يجريه طبيب
- 120509. يجريها وفد ماليزيا
- 120513. يجمع ويرحل
- 120517. يجوز أن تزيد
- 120521. يجوز أيضا أن
- 120525. يجوز الاستدلال
- 120529. يجوز تقييدها تتمشى
- 120533. يجوز حرمان
- 120537. يجوز في أي حال
- 120541. يجوز لأي دولة أو منظمة
- 120545. يجوز لكل ناخب أن يصوت
- 120549. يجوز للجنة أن تنشئ هيئات
- 120553. يجوز للرئيس أن يعلن
- 120557. يجوز للطرف الآخر أن يطلب من
- 120561. يجوز لمحكمة الاستئناف
- 120565. يحاج
- 120569. يحتجزون في
- 120573. يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم
- 120577. يحوزون
- 120581. يحيط علما بالخطوات التي اتخذها
- 120585. يحيط علما في
- 120589. يحيط علماً بالمعلومات الواردة في
- 120593. يحيل أمين المظالم أيضا على الفور طلب
- 120597. يحيل بها تقرير المجلس عن
- 120502. يجري في الجلسة
- 120506. يجريها المكتب على
- 120510. يجسِّد
- 120514. يجمع ويرحل ما لا يزيد عن
- 120518. يجوز أن يتكلم عضو
- 120522. يجوز إدخال أي
- 120526. يجوز تشغيل
- 120530. يجوز تقييدها تتمشى مع
- 120534. يجوز دفع
- 120538. يجوز قبول
- 120542. يجوز لأي دولة تصدر إعلانا
- 120546. يجوز للأطراف أن تتعاون
- 120550. يجوز للدائرة
- 120554. يجوز للشخص المأذون له
- 120558. يجوز للمقرر أن يطلب
- 120562. يجوز لها أيضا
- 120566. يحال هذا القرار
- 120570. يحل محل الفريق
- 120574. يحمل نفس
- 120578. يحيط الفريق
- 120582. يحيط علما بالوثائق
- 120586. يحيط علماً بأن
- 120590. يحيل بها تقرير منتدى
- 120594. يحيل الردود الواردة من مقدم الطلب إلى
- 120598. يحيل بها تقرير الممثلة
- 120503. يجريه المجلس
- 120507. يجريها المكتب على ضوء
- 120511. يجعل الطرف غير
- 120515. يجمعها
- 120519. يجوز أن يتكلم عضو واحد
- 120523. يجوز اعتقال أي
- 120527. يجوز تصدير
- 120531. يجوز تقييدها والتحفظات
- 120535. يجوز صوغ إعلان تفسيري
- 120539. يجوز قطع هذا التصويت
- 120543. يجوز لأي ممثل طرف
- 120547. يجوز للأطراف المشكوك
- 120551. يجوز للدولة أن تمارس
- 120555. يجوز للشخص المقبوض عليه أن
- 120559. يجوز للمقرر أن يطلب إلى
- 120563. يجوز ﻷي ممثل أن يثير في
- 120567. يحتاجون إلى تأشيرة
- 120571. يحل موعد تقديم التقرير الرابع في
- 120575. يحمي المرأة
- 120579. يحيط علما بالتقرير المرحلي
- 120583. يحيط علما بتقديرات
- 120587. يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن
- 120591. يحيل أمين السجل
- 120595. يحيل اﻷمين العام الترشيحات التي يتلقاها
- 120599. يحيل تقرير الفريق
- 120504. يجريه المجلس الاقتصادي
- 120508. يجريها وفد بيرو
- 120512. يجِدّ أو يجدر
- 120516. يجوز أن تبين
- 120520. يجوز أن ينص
- 120524. يجوز الإذن
- 120528. يجوز تقييد بعض
- 120532. يجوز تمديدها
- 120536. يجوز عدم التقيد
- 120540. يجوز لأحد أن يتكلم في المؤتمر ما
- 120544. يجوز لدولة أو منظمة دولية
- 120548. يجوز للجنة أن تطلب إلى تلك الدولة
- 120552. يجوز للدولة أن تمارس الحماية الدبلوماسية
- 120556. يجوز للشرطة أن
- 120560. يجوز للمنظمات غير الحكومية المدعوة
- 120564. يجوز ﻷي ممثل أن يطلب
- 120568. يحتج صاحب البلاغ
- 120572. يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع
- 120576. يحميه العهد
- 120580. يحيط علما بالخطوات التي اتخذتها
- 120584. يحيط علما بقرار
- 120588. يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر
- 120592. يحيل أمين المظالم أيضا على
- 120596. يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية
- 120600. يحيل حق