Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 986501-986600 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (986501-986600)

159601. بما في ذلك عن طريق إعداد
159605. بما في ذلك في المجال
159609. بما في ذلك قدرة
159613. بما في ذلك مؤتمر نزع
159617. بما في ذلك مراقبة جميع
159621. بما في ذلك مفوضية الأمم
159625. بما في ذلك من خلال التعاون
159629. بما في ذلك من خلال طرائق محددة
159633. بما فيه الاتفاقية
159637. بما فيه القطاع الخاص
159641. بما فيها الأنشطة المتعلقة بالقطاعين المالي
159645. بما فيها الانتهاكات التي
159649. بما فيها التدابير ذات الطابع
159653. بما فيها الحق في تقرير المصير
159657. بما فيها السلطات المحلية
159661. بما فيها العنف الجنسي
159665. بما فيها المركز
159669. بما فيها الممارسات
159673. بما فيها تكاليف السفر
159677. بلد في مجال
159681. بلد مستفيد من البرامج
159685. بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية
159689. بلدا جديدا
159693. بلدا في منطقة
159697. بلدات القطاع العربي

159602. بما في ذلك عناصر
159606. بما في ذلك في المناطق العسكرية
159610. بما في ذلك قطاعا
159614. بما في ذلك مؤتمر نزع السلاح
159618. بما في ذلك مشروع برنامج
159622. بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة
159626. بما في ذلك من خلال القيام بزيارات
159630. بما في ذلك موظفو
159634. بما فيه الدول الأعضاء
159638. بما فيها أمانة
159642. بما فيها الإحصاءات
159646. بما فيها البرنامج
159650. بما فيها الجلسات
159654. بما فيها الدول الجزرية الصغيرة
159658. بما فيها الشرق
159662. بما فيها القواعد
159666. بما فيها المسائل المتعلقة
159670. بما فيها الممارسات التمييزية التي
159674. بما فيها تلك الدول
159678. بلد ما في
159682. بلد مستقل
159686. بلد يمر اقتصاده بمرحلة
159690. بلدا جزريا
159694. بلدا من جميع المناطق
159698. بلدات ياطر

159603. بما في ذلك فرقة
159607. بما في ذلك في سياق التعاون
159611. بما في ذلك قطاعا الأمن
159615. بما في ذلك مؤسسة
159619. بما في ذلك مصادرة
159623. بما في ذلك مكتبها
159627. بما في ذلك من خلال بناء
159631. بما في ذلك نساء
159635. بما فيه العنف المنزلي
159639. بما فيها اسرائيل
159643. بما فيها الاستغلال
159647. بما فيها البلدان المتوسطة الدخل
159651. بما فيها الحالات
159655. بما فيها الدول الحائزة
159659. بما فيها الصيد
159663. بما فيها الكيانات
159667. بما فيها المعلومات المتعلقة
159671. بما فيها المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
159675. بما فيها تلك المتعلقة
159679. بلد ما في إقليم
159683. بلد منشأ التصميم
159687. بلدا بحلول
159691. بلدا حول العالم
159695. بلدا من هذه البلدان
159699. بلدان أخرى في آسيا

159604. بما في ذلك في الشرق الأوسط
159608. بما في ذلك في منطقة
159612. بما في ذلك كل
159616. بما في ذلك مدى وجود
159620. بما في ذلك مصادرة الأسلحة
159624. بما في ذلك مكتبها وهيئاتها
159628. بما في ذلك من خلال طرائق
159632. بما في ذلك وحدات الشرطة
159636. بما فيه القطاع
159640. بما فيها الأنشطة المتعلقة بالقطاعين
159644. بما فيها الانتخابات
159648. بما فيها البيانات الجيوديسية
159652. بما فيها الحالات التي تحدث بدافع
159656. بما فيها الذخائر
159660. بما فيها العلوم
159664. بما فيها المبادئ
159668. بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة
159672. بما فيها برامجها
159676. بما فيها جمهورية الكونغو الديمقراطية
159680. بلد محب
159684. بلد والأثر المترتب على
159688. بلدا بعينه أو
159692. بلدا رائدا
159696. بلدات القطاع
159700. بلدان أخرى في إطار