French words and phrases in Arabic-French corpora 304601-304700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (304601-304700)

304601. une vive préoccupation que
304605. création de l'organisation
304609. par la signature
304613. faisant valoir que
304617. ont déployés
304621. avec l'appui des nations
304625. à motivation politique
304629. président préside les séances plénières
304633. du rapport du rapporteur spécial de
304637. financé par le gouvernement néerlandais
304641. examen des rapports des
304645. prend note avec préoccupation de
304649. recevoir les demandes
304653. de dépenses d'appui
304657. suivie d
304661. se contente
304665. demande à nouveau au secrétaire général de
304669. son coût
304673. définition du terme
304677. renforcer les mécanismes institutionnels en faveur
304681. de modifier ou
304685. observations des gouvernements
304689. consolider l'état de
304693. arbitrairement de
304697. promouvoir le dialogue entre les

304602. de la décision que
304606. de carrières libérales et commerciales
304610. la protection et l'utilisation
304614. le début du vote
304618. sous la présidence de l'ambassadeur
304622. avec l'appui des nations unies
304626. famille non autorisée
304630. la rationalisation des procédures
304634. permettent aux pays en développement ainsi
304638. des déclarations au
304642. 'examen des rapports des
304646. obligation faite aux
304650. évaluation systématique
304654. dépenses des bureaux locaux
304658. avaient déjà été
304662. tous les états intensifient
304666. consacrant
304670. viennent compléter
304674. le renforcement des mécanismes de
304678. renforcer les mécanismes institutionnels en faveur de
304682. modifier le texte
304686. pour expliquer leur position
304690. le renforcement du régime de
304694. souffrir des
304698. promotion de conditions

304603. près de la colonie de
304607. d'approuver cette
304611. été blessés
304615. le début de la guerre
304619. les programmes de recherche
304623. le versement d'
304627. de la convocation
304631. à la science et à la technologie
304635. question du financement du développement
304639. fait des déclarations au sujet du projet
304643. l'examen des rapports des
304647. impose aux états parties l
304651. l'égalité des chances de
304655. coût des transports
304659. au titre de l'appui aux
304663. tous les états intensifient leurs efforts
304667. est saisi font apparaître une violation par
304671. des technologies énergétiques
304675. renforcement des mécanismes de contrôle
304679. amendements antérieurs
304683. élabore actuellement
304687. d'instruction des femmes
304691. promouvoir et de protéger tous les
304695. connaissent des
304699. de renforcer les relations

304604. action climatique
304608. pour le conseil
304612. auraient été blessés
304616. un substitut
304620. avec l'appui technique du
304624. plutôt que de répéter
304628. d'une attention particulière
304632. conception et
304636. grâce à un financement de
304640. la fixation des limites
304644. 'examen des rapports des états parties
304648. le rapporteur spécial a reçu des informations
304652. l'égalité des armes
304656. y donner suite
304660. des dépenses d'appui au programme
304664. déclare de nouveau
304668. pas suffisant
304672. de définition juridique
304676. renforcement des cadres
304680. du multilinguisme dans
304684. suspendre l'
304688. promouvoir les droits des personnes
304692. promouvoir et protéger les droits des
304696. renforcer la compréhension
304700. renforcer l'action