French words and phrases in Arabic-French corpora 369701-369800 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (369701-369800)

369701. à veiller
369705. à tous les habitants sans
369709. assurer l'indépendance
369713. la nécessité de parvenir à
369717. contre la sûreté de
369721. dont les travailleurs
369725. envers les migrants
369729. contre une décision
369733. conditions égales
369737. autre instrument
369741. fonds constitués au moyen de contributions volontaires
369745. le fonds de coopération technique
369749. a été publié en
369753. des décharges
369757. de nouveaux conflits
369761. l'élaboration des lois
369765. des agents de liaison
369769. à l'aube du xxie
369773. dans les niveaux de
369777. par la plupart des
369781. dans d'autres enceintes
369785. dans les délibérations de
369789. dans le domaine de la médiation
369793. dans le domaine du contrôle des drogues
369797. à la conférence d'examen et

369702. à la demande du conseil économique
369706. à tous les habitants sans discrimination
369710. de veiller à leur destruction
369714. la vulnérabilité des pays
369718. contre des enfants dans
369722. à l'égard des femmes est
369726. visant les femmes
369730. contre la décision de
369734. page d'
369738. instrument d'adhésion
369742. de l'industrie du diamant
369746. de prise de décisions à
369750. avait ratifié la convention le
369754. la parution du rapport
369758. de la serbieetmonténégro
369762. leur formulation
369766. les victimes de la criminalité
369770. dans une pauvreté absolue
369774. égal dans les réformes foncières
369778. dans la plupart des pays développés
369782. à l'iecf
369786. à un stade précoce de
369790. en matière de santé maternelle
369794. à la diffusion des informations visées au
369798. à mar

369703. à une communication
369707. à la liberté de mouvement de
369711. l'intérieur de frontières sûres
369715. garantir la sécurité de
369719. à l'égard des minorités ethniques
369723. contre des biens
369727. contre les juifs
369731. contre un groupe
369735. la page de
369739. instrument juridiquement non contraignant concernant
369743. de l'industrie pétrolière
369747. citernes à eau et
369751. avaient ratifié le protocole
369755. sa promulgation
369759. difficultés particulières
369763. le libellé de l'article
369767. dans les quinze
369771. sur la liste des questions
369775. égal dans les réformes foncières et
369779. au sein de leur
369783. aux différents stades
369787. en matière de tourisme
369791. dans le domaine des sciences spatiales
369795. dans les domaines des soins de santé
369799. à malé

369704. sur le bien-être de
369708. au détriment du développement
369712. nécessité de réformer
369716. victime de violence
369720. dirigées contre la population civile
369724. contre des représentants diplomatiques et consulaires
369728. contre les nonressortissants
369732. de l'instrument de ratification
369736. pages de documentation
369740. habilitée à
369744. du fonds pour le programme annuel
369748. santé qualifié
369752. 'ont ratifiée
369756. siddiqui
369760. des difficultés pratiques
369764. 'un officier
369768. au cours des exercices biennaux
369772. à la cause du désarmement
369776. dans le projet de programme
369780. au sein de leur communauté
369784. dans les camps de réfugiés au
369788. en matière d'hygiène
369792. concernant le traitement des détenus
369796. au libéria et dans
369800. dans le domaine de la réforme de