French words and phrases in Arabic-French corpora 399401-399500 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (399401-399500)

399401. suivi sur
399405. trois projets de résolution recommandés par
399409. de leurs problèmes
399413. participant au sommet
399417. des sources supplémentaires de
399421. la participation des femmes au processus politique
399425. intérêt financier
399429. égypte en
399433. ce qu'il est advenu de
399437. ce projet de résolution sans
399441. le projet de renouvellement
399445. un projet de manuel
399449. projet conjoint
399453. des niveaux élevés de
399457. avec la cdi
399461. avec la société civile sur
399465. étaient conformes aux normes
399469. avec les organisations sportives
399473. avec le règlement
399477. tout en veillant à ce
399481. avec le principe d'
399485. compte tenu de la recommandation générale
399489. avec l'organisation des
399493. la teneur du paragraphe
399497. avec les dispositions du

399402. de suivi du financement
399406. projets de résolution présentés au titre du
399410. des consultations avec les représentants
399414. la légalité de la détention
399418. la participation d'experts des
399422. participe pleinement
399426. les intérêts de ce
399430. la banque eurasienne de développement
399434. le projet de résolution xviii
399438. projet de résolution j
399442. projet de renouvellement des systèmes de
399446. projet de résolution sur l
399450. le niveau de vie dans
399454. le théâtre d
399458. avec le comité spécial chargé d
399462. avec la société civile et
399466. étaient conformes aux normes comptables
399470. avec des organisations locales
399474. avec la délégation de haut niveau de
399478. avec le comité des placements
399482. encontre du principe
399486. en tenant compte des conditions
399490. avec le mozambique
399494. sont identiques
399498. encontre des dispositions

399403. de suivi du financement du développement
399407. présent projet d'
399411. consultations à huis clos
399415. accompagnée d
399419. de la participation d'experts de
399423. la participation du kosovo
399427. de sa crédibilité
399431. bancaires en
399435. le projet de résolution xv
399439. de ce projet d'article
399443. projet de calendrier biennal
399447. projet de résolution sur la coopération
399451. leurs niveaux de
399455. avec les entités régionales
399459. avec la conférence internationale sur
399463. avec le greffier
399467. avec le rapporteur spécial sur le droit
399471. avec des organisations féminines
399475. avec l'onudi dans
399479. avec le comité contre le terrorisme du
399483. avec le groupe des états
399487. avec les normes de
399491. avec l'objet et le
399495. l'aéroport illégal de krini
399499. avec les autres groupes d'experts

399404. suivi de l'application des résolutions
399408. les projets de descriptif de
399412. ses consultations officieuses avec
399416. accompagné de recommandations
399420. participation des institutions nationales
399424. leur pleine participation à
399428. une source importante de
399432. mustafa osman ismail
399436. projet de résolution présenté au
399440. projet de règlement relatif
399444. le projet de calendrier des conférences
399448. un projet de renforcement
399452. leurs niveaux de référence
399456. avec des réfugiés
399460. avec des institutions internationales
399464. avec les projets
399468. avec les organisations internationales et
399472. avec des organisations non gouvernementales internationales
399476. avec les règles de l'omc
399480. avec les organismes du système
399484. avec le commissaire aux comptes
399488. avec des représentants d'organes
399492. multiplié par le
399496. d'autres réclamations
399500. avec satisfaction du rapport sur