Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (617001-617100)
- 617001. constituent une grave menace
- 617005. font peser une réelle
- 617009. la restructuration du centre pour
- 617013. encaisse et les dépôts à terme sont
- 617017. l'évolution du processus de paix
- 617021. développement des applications
- 617025. pas été tenu compte dans
- 617029. sa compassion pour les victimes
- 617033. 'appliquer les principes
- 617037. d'appliquer le projet
- 617041. leur application au
- 617045. prie le secrétaire général de donner suite
- 617049. demande à la rapporteuse spéciale
- 617053. demande à l'office
- 617057. prie le représentant du secrétaire général
- 617061. comité demande
- 617065. demande par ailleurs au
- 617069. demande une fois de plus aux états
- 617073. la disposition d'une organisation
- 617077. liquidée
- 617081. sa détermination de
- 617085. sa conception de la vie et
- 617089. au vote enregistré sur
- 617093. ajouter la note de bas de page
- 617097. sa profonde solidarité avec elles
- 617002. font partie intégrante du programme de doha
- 617006. restructuration de l'institut
- 617010. intérêts créditeurs comprennent
- 617014. l'évolution des structures
- 617018. développement de la formation
- 617022. évolution des technologies aux fins de
- 617026. a pas été tenu compte dans
- 617030. consommation de cannabis
- 617034. l'application de la compétence
- 617038. applications de la télédétection
- 617042. prie également l'
- 617046. prie les puissances administrantes de continuer à
- 617050. prie tous les états d
- 617054. demande à l'office des nations
- 617058. l'assemblée prie le secrétaire
- 617062. le hcr demande
- 617066. demande par ailleurs au comité
- 617070. insistent sur
- 617074. d'un permis de séjour
- 617078. la liquidation d
- 617082. fabrication de combustible
- 617086. corrections apportées
- 617090. avait doublé
- 617094. insérer un paragraphe
- 617098. plus touchés
- 617003. faisant partie des rapports des états
- 617007. former un nouveau gouvernement
- 617011. intérêts créditeurs comprennent tous les
- 617015. l'évolution des mandats
- 617019. développer la coopération avec
- 617023. développement et l'utilisation
- 617027. dont la valeur correspond à celle
- 617031. de l'abus de cocaïne
- 617035. l'application de la définition
- 617039. des applications de l'énergie nucléaire
- 617043. prie la conférence de
- 617047. prie le comité préparatoire
- 617051. prie tous les états de tenir
- 617055. prie le représentant du
- 617059. l'assemblée prie le secrétaire général
- 617063. demande du gouvernement
- 617067. demande par ailleurs au comité permanent
- 617071. comportement des organes ou
- 617075. l'escalade du conflit
- 617079. de liquidation de la
- 617083. classification des postes
- 617087. corrections concernant la troisième tranche de réclamations
- 617091. ajouté à
- 617095. ajouter un nouvel
- 617099. encourager la participation du secteur
- 617004. font peser une
- 617008. constituer une équipe
- 617012. les recettes provenant de
- 617016. évolution du nombre de
- 617020. mise en place de comités nationaux
- 617024. de développer et de promouvoir
- 617028. définitions claires
- 617032. l'abus de drogue
- 617036. 'appliquer le projet
- 617040. applications de sources d'énergie
- 617044. demande à israël de reprendre les pourparlers
- 617048. demande à la rapporteuse
- 617052. prie la commission de la fonction
- 617056. prie le représentant du secrétaire
- 617060. invité en
- 617064. demande par ailleurs
- 617068. demande une fois de plus aux
- 617072. comportement de l'état
- 617076. résorber
- 617080. de la liquidation de l'opération
- 617084. classement des lieux d'affectation
- 617088. vote sur la proposition
- 617092. ajouter la phrase suivante à
- 617096. ajouter à la fin de
- 617100. encourager la participation du secteur privé