"حُلم" - Translation from Arabic to English

• dream
• had a

The East Asia region has demonstrated that this is neither an unreasonable target nor an impossible dream.
وقد أثبتت منطقة شرق آسيا أن هذا ليس هدفاً غير معقول ولا هو حُلم مستحيل.

This could be a dream come true or the worst idea ever.
بإمكان ذلك أن يكون حُلم وتحقق.. أو أسوأ فكره على الإطلاق.

Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream
، مُبهج، مُبهج، مُبهج حياة مرحة ولكنها حُلم

A dream to play professionally, - I've never waved,
حُلم لألعب بإحترافيّة أنا لم ألعب الغولف أبداً

A lucid dream is a dream during which the dreamer is aware of dreaming.
الحلم الواضح هُو حُلم يُدرك صاحبه من خلاله حقيقة بأنهُ يحلم.

Only then, you will be able to recall that memory in a dream.
حينها فقط، ستكون قادرًا على استدعاء تلك الذكرى على هيئة حُلم.

Like the second hand, just think it's a dream if you see him.
مثل عقرب الثانية، اعتبره كـ حُلم إذا رأيته.

Basically, it's hacking into someone else's dream.
في الأساس، إنها كالقرصنةِ على حُلم شخصٍ آخر.

Then, can I go into someone else's dream too?
إذًا، هل يُمكنني الذهابُ إلى حُلم شخصٍ آخر أيضًا؟

It's using brainwaves to enter someone else's dream.
باستخدامٍ الموجات الدماغية للدخول إلى حُلم شخص آخر.

I must get inside Kyung-hwan Choi's dream.
يجبُ أنْ أدخلَ إلى حُلم تشوي كيونغ هوان؟

A few coders, some ramen, and a dream.
عدد قليل من المبرمجين، وبعض أطباق الرامِن، و حُلم.

In order to create a bio-weapon, you need an okay scientist and a dream.
ومن أجل صُنع أسلحة بيولوجيّة، تحتاج إلى عُلماء لا بأس بهُم و حُلم

Um, and had he not alluded him, uh, the dream of invading Italy uh, might have been prematurely halted.
و حُلم احتلال إيطاليا رُبما أنَّه انتهى قبل أوانه.

And maybe everything that's happened so far is just some kind of vivid dream.
وربّما كلّ شيء حدث حتى الآن ليس سوى حُلم يقظة ما.

It's an interesting dream, but we're telling stories involving the entire news team from the past.
إنه حُلم مُثير للإهتمام، لكننّا نتحدث عن القصص التي رافقت فريق الأخبار في الماضي.

I just remembered the weirdest dream I had last night.
تذكرت للتو اغرب حُلم شاهدتهُ الليلة الماضية

Frank Shuman's dream of a solar-powered civilization would have to wait another century before it was reborn.
حُلم فرانك شومان بحضارة مُعتمدة على الطاقة الشمسية سينتظر لقرنٍ آخر قبلَ أن يولَدُ من جديد.

My father had a saying: "Tomorrow is one dream away."
:كان لدى والدي قول "الغد هو حُلم واحد أمامك"