Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (340501-340600)
- 340501. نزع السلاح النووي ومنع
- 340505. نتائج التقييم في
- 340509. نحو السلم
- 340513. نص تشريعي
- 340517. نطاق التعاون
- 340521. هذه التسهيلات
- 340525. هذا الحق في
- 340529. هذا المبدأ العام
- 340533. هذه الدعوى
- 340537. وأقرت الجمعية
- 340541. وأمينها العام
- 340545. وأعرب عن ترحيب وفد بلده
- 340549. وأعرب أحد الممثلين عن
- 340553. واستعدادها
- 340557. واستجابة للفقرة
- 340561. وإسهامه في تحقيق
- 340565. وإنني على ثقة من أن
- 340569. واثق من أن
- 340573. وأُعرِب عن
- 340577. وإذ تضع في اعتبارها أنه
- 340581. وإذ تعيد تأكيد انطباق
- 340585. وإذ يضع في اعتباره أيضا
- 340589. وكجزء من عملية
- 340593. ولايات الأمم
- 340597. وكما وردت
- 340502. نتيجة المفاوضات
- 340506. نتائج الجزء الرفيع المستوى
- 340510. نحو موثوق
- 340514. نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما
- 340518. نطاق كامل
- 340522. هذه التسويات
- 340526. نهج مشترك مقبول من الجميع
- 340530. هذا الهدف في
- 340534. هذه الصياغة
- 340538. وأكثر تفصيلا
- 340542. وأن تتخذ التدابير المناسبة
- 340546. وأعرب عن سروره
- 340550. وأشارت بعض الوفود إلى
- 340554. واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما
- 340558. وإلى كفالة
- 340562. وإضفاء الطابع الديمقراطي
- 340566. وإيرادات الاستثمار
- 340570. وإدارة السلامة والأمن
- 340574. وأنا متأكد من
- 340578. وإذ تضع في الاعتبار ضرورة
- 340582. وإذ تلاحظ أن مائة
- 340586. وإذا كان مقدم الطلب
- 340590. ولجنة تسجيل
- 340594. ولايات الأمم المتحدة
- 340598. وكان الغرض من هذه
- 340503. نتيجة للمفاوضات
- 340507. نتائج جهوده في
- 340511. نسخة مسبقة من تقرير
- 340515. نصت على
- 340519. هذا وإن
- 340523. نيابة عن الدولة
- 340527. نهْج
- 340531. هانو
- 340535. وأفراد أُسرهم
- 340539. وأمانة اتفاقية
- 340543. وأعرب أيضا عن رأي مفاده أنه
- 340547. وأشكال العنف الأخرى
- 340551. واسترعى الرئيس الانتباه
- 340555. واستناداً إلى نتائج
- 340559. واجباتهم ومسؤولياتهم
- 340563. وإضفاء الطابع المؤسسي
- 340567. واتفاقية جنيف المتعلقة
- 340571. وإذ تؤكد حق
- 340575. وأن يسمح ببدء
- 340579. وإذ تعترف مع
- 340583. وأود أن أختتم
- 340587. وإذا كانت هناك
- 340591. ولجنة تسجيل الأحزاب
- 340595. وكررت اللجنة
- 340599. ومعالجتهم
- 340504. نتائج اجتماع الخبراء
- 340508. نحو إلغاء
- 340512. نشطة جدا
- 340516. نصيب البلدان النامية
- 340520. هذه الإضافة قائمة البنود
- 340524. هاتين السنتين
- 340528. هذا الفارق
- 340532. هذا الاستقصاء
- 340536. وأقربائهم
- 340540. وأمن مع إسرائيل
- 340544. وأعرب المقرر الخاص عن
- 340548. وأشير هنا
- 340552. واستعداده
- 340556. واردة في المرفق واو
- 340560. واختتم قائلا إن وفد بلده
- 340564. وإنشاء آليات
- 340568. واتقائها
- 340572. وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة
- 340576. وإذ تسلﱢم
- 340580. وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء عدد
- 340584. وإذ يذكر بأن
- 340588. وكبديل
- 340592. ولاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن
- 340596. وكشف البيانات المالية
- 340600. ومعظم هؤلاء