Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (445401-445500)
- 445401. التكميلي الثالث
- 445405. التقييم في منظومة الأمم المتحدة
- 445409. التكاليف الأساسية للأمانة
- 445413. التقديرات التي
- 445417. التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
- 445421. التقى المقرر
- 445425. التمييز ضد المرأة الريفية
- 445429. التمييز من أي
- 445433. التنافس الدولي
- 445437. التمتع بمزايا اجتماعية مماثلة دون
- 445441. التمييز العنصري والعرقي
- 445445. التقرير السابع للأمين العام
- 445449. التقرير المرحلي السنوي الثالث
- 445453. التغيرات في الموارد
- 445457. التعاون في قضايا السياسات العامة
- 445461. التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
- 445465. التفتيش والرصد
- 445469. التقارير الفنية
- 445473. التعبير السلمي
- 445477. التعرض البشري
- 445481. التعليقات الختامية السابقة للجنة
- 445485. التعمير للأمم
- 445489. التي أدار
- 445493. التنسيق دون الإقليمي
- 445497. التنفيذ المستمر
- 445402. التكنولوجيات السليمة بيئيا في
- 445406. التقييمات المؤسسية
- 445410. التكرم بتقديم
- 445414. التقديرات المتاحة
- 445418. التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
- 445422. التقيد بالمدة الزمنية المحددة في
- 445426. التمييز ضد المرأة في مجال
- 445430. التمييز ومكافحته
- 445434. التنافسية التصديرية
- 445438. التمويل الصحي
- 445442. التمييز المتعدد الجوانب
- 445446. التقرير السنوي السابع
- 445450. التقرير في صيغته النهائية
- 445454. التغييرات المقترحة على
- 445458. التعاون في ما بين
- 445462. التعاون مع الوكالات والمنظمات
- 445466. التفويض اللازمة
- 445470. التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب
- 445474. التعبير والحصول على المعلومات
- 445478. التعسف في استعمال السلطة
- 445482. التعليم المناسب
- 445486. التعمير والتأهيل
- 445490. التي أدخلها
- 445494. التنسيق والتعاون بشأن
- 445498. التنفيذ والمساءلة
- 445403. التكيف القائم على النظم الإيكولوجية
- 445407. التقييمي الثالث
- 445411. التقدير أن ثلث
- 445415. التقديرات المتعلقة بالمهام السياسية الخاصة
- 445419. التقني التي تضطلع بها اﻷمم
- 445423. التقيد على أوسع نطاق ممكن
- 445427. التمييز ضد المرأة وعلى
- 445431. التمييز ومن
- 445435. التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
- 445439. التمييز الطبقي
- 445443. التقرير الدوري الثامن
- 445447. التقرير المؤقت المقدم
- 445451. التغيرات التي حدثت
- 445455. التفاهم الموقعة مع
- 445459. التعاون في هذا الصدد
- 445463. التعاون والحوار الصادق
- 445467. التقارير التي ستنظر فيها اللجنة
- 445471. التقاسم العادل والمنصف
- 445475. التعجيل بوتيرة
- 445479. التعقب المالي
- 445483. التعليم واللغة
- 445487. التعيين والاختيار
- 445491. التي أعربت عنها اللجنة
- 445495. التنسيق والشراكات
- 445499. التنفيذية الأساسية
- 445404. التكييف الأساسي
- 445408. التكافل الاجتماعي
- 445412. التقدير بتقريري
- 445416. التقديرات المنقحة لفترة السنتين
- 445420. التقنية المنقحة
- 445424. التقييم المشار إليه في
- 445428. التمييز فيما يتعلق
- 445432. التمييزية أو
- 445436. التنسيق المركزي
- 445440. التمييز العنصري بموجب
- 445444. التقرير الدوري الخامس المقدم من
- 445448. التقرير المرحلي السابع
- 445452. التغيرات المقترحة
- 445456. التعاون بين بلدان
- 445460. التعاون مع المؤسسات الأكاديمية لهذا
- 445464. التعاون والمساعدة المتبادلة
- 445468. التقارير الدورية المقدمة من الدول
- 445472. التقدم أو
- 445476. التعديل في
- 445480. التعلم والمساءلة
- 445484. التعلّم الإلكتروني
- 445488. التوليدية في
- 445492. التي أوصى
- 445496. التنفيذ المختصة
- 445500. التنفيذية الثامنة