Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (496401-496500)
- 496401. في مجالات الحوكمة
- 496405. في مجالي نزع السلاح والتسريح
- 496409. في المؤتمرات والحلقات الدراسية
- 496413. في المائة خلال فترة
- 496417. في اﻷرض الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل
- 496421. في المحفل
- 496425. في المرفق الثالث للوثيقة
- 496429. في المعاهدة إلى
- 496433. في المكاتب الكائنة خارج المقر
- 496437. في المناقشات المواضيعية
- 496441. في المنطقة وأن
- 496445. في الميدان والمقر
- 496449. في المجالين السياسي والعسكري
- 496453. في المجموعة الثالثة
- 496457. في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة
- 496461. في نموذج التمويل الموحد
- 496465. فيما بين المكاتب
- 496469. فيما يتعلق بأداء
- 496473. في منظمات دولية أخرى
- 496477. في موريشيوس في الفترة من
- 496481. في هذا الاقتراح
- 496485. في هذا العمود
- 496489. في هذه المطالبة
- 496493. في وضع التدابير المناسبة لتنفيذ
- 496497. في وقت لاحق من ذلك اليوم
- 496402. في مجالات الشرطة
- 496406. في الولايات المتحدة إلى
- 496410. في المؤسسات السياسية
- 496414. في المائة من اجمالي
- 496418. في بانغي في
- 496422. في المرافق الإصلاحية
- 496426. في المسائل القضائية
- 496430. في المعلومات المقدمة
- 496434. في المناطق الريفية و
- 496438. في المنطقة الشمالية خلال
- 496442. في المنظمات المشاركة
- 496446. في النزاع الدائر
- 496450. في المجتمع الهولندي
- 496454. في ميدان المساعدة التقنية
- 496458. في نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن
- 496462. في نهجنا
- 496466. فيما مجموعه
- 496470. فيما يتعلق باحترام
- 496474. في منظومة الأمم المتحدة أن تواصل
- 496478. في موعد أقصاه اليوم
- 496482. في هذا الشأن إلى المجلس
- 496486. في هذا المجال المواضيعي
- 496490. في ورقات استراتيجية الحد من الفقر
- 496494. في وضع يسمح لهم
- 496498. في وقت لاحق هذا
- 496403. في مجالات نزع السلاح وعدم
- 496407. في اليمن في
- 496411. في المؤسسات العامة والخاصة
- 496415. في انتهاك للقانون الدولي الساري
- 496419. في بداية هذه الجلسة
- 496423. في المراكز الجماعية
- 496427. في المستوى العام
- 496431. في المقام الأول إلى انخفاض
- 496435. في المناطق المأهولة
- 496439. في المنطقة الشمالية من
- 496443. في الموئل
- 496447. في المائة من النواتج
- 496451. في المجتمع على قدم المساواة مع
- 496455. في ميدان المنافسة
- 496459. في نظام الإبلاغ الموحد
- 496463. في نيودلهي في الفترة من
- 496467. فيما يتصل بالإجراءات
- 496471. في منطقة البحر الكاريبي والمحيط
- 496475. في منهاج عمل
- 496479. في نيوزيلندا في
- 496483. في هذا الصدد أنه
- 496487. في هذه الصناعات
- 496491. في ورقة عمل
- 496495. في وظائف الفئة الفنية وما
- 496499. في وقت مبكر من هذا العام
- 496404. في مجالي الإدارة
- 496408. في اللجنة ممثلة في الدورة
- 496412. في المائة بينما
- 496416. في انعدام
- 496420. في بداية هذه الدورة
- 496424. في المرفق ألف من الاتفاقية
- 496428. في المشاركة في الشؤون العامة
- 496432. في المقر يوم
- 496436. في المناطق المكتظة بالسكان
- 496440. في المنطقة قد
- 496444. في الميدان الاقتصادي والاجتماعي
- 496448. في المائة منهم من النساء
- 496452. في المجلس وذلك
- 496456. في نشاط إجرامي
- 496460. في نظم المعلومات
- 496464. فيما بين البلدان النامية عن
- 496468. فيما يتصل بالإجراءات المتعلقة بالمسائل
- 496472. في منطقة النزاع في
- 496476. في مهن
- 496480. في هاتين الوثيقتين
- 496484. في هذا الصدد إلى أن
- 496488. في هذه المسألة حسب الأصول
- 496492. في وسعها من تدابير
- 496496. في وقائع
- 496500. في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان